先日、ある番組の番宣で、「今週のテーマは”怖いもの”」と言う事で、〆にそのナビゲーターが言った一言は、「お金が怖い…。」でした。
それ以上、その言葉の意味を考えなければ、「何の事っちゃ？（何もおもろないわぃっ！）」と思ってしまうのが普通でしょう。
ただ、「怖い」を意味する方言に「おっかない」と言う言葉があります。
それを踏まえた上で、言い方を少し変えてみると…
「お金がおっかねぇ。」
となります。
「成る程っ！上手い事ヒネリが効いてるやないか。」
私は後でその様に思いました。
そのまんま、ストレートに言ったんじゃぁ、単なる「ダジャレ」にしかなりませんよね。
そこで、私も考えてみました。
「女房（にょ～ぼ）がいなけりゃつまんねぇ～。」
失礼しました。ｗ
（どうヒネってるか、判ります、よねぇ…？ 判るかな？判んねぇ～かなぁ…。）
って言うか、絶対誰か使ってるよなぁ、このネタ。ｗ
それ以上、その言葉の意味を考えなければ、「何の事っちゃ？（何もおもろないわぃっ！）」と思ってしまうのが普通でしょう。
ただ、「怖い」を意味する方言に「おっかない」と言う言葉があります。
それを踏まえた上で、言い方を少し変えてみると…
「お金がおっかねぇ。」
となります。
「成る程っ！上手い事ヒネリが効いてるやないか。」
私は後でその様に思いました。
そのまんま、ストレートに言ったんじゃぁ、単なる「ダジャレ」にしかなりませんよね。
そこで、私も考えてみました。
「女房（にょ～ぼ）がいなけりゃつまんねぇ～。」
失礼しました。ｗ
（どうヒネってるか、判ります、よねぇ…？ 判るかな？判んねぇ～かなぁ…。）
って言うか、絶対誰か使ってるよなぁ、このネタ。ｗ