早朝（未明）の地震…。

おはようございます。

今朝４時頃の地震、新潟市内でも結構揺れて怖かったです…。

震源地は信越県境の「秋山郷（津南町や栄村）周辺」と言う事もあり、「中越地震の再現か」とも思いました。
（新潟市からは随分離れた場所です。）
いくら「内陸で起きた地震」とは言え、昨日の「東日本大震災」の一連の地震活動の影響はあるでしょう。
未だに微弱な揺れが続いている様な不思議な感覚は続いています。

東日本の「北米プレート」への影響は大きいでしょうね。

とりあえず、私は無事です。

以上、ご報告まで。

＜追伸＞

東北地方の太平洋側の地域の被害状況、ニュースで見ても、その惨状に改めて驚いています。
東日本にお住まいの皆さんは特に、不安な夜を過ごされた事でしょう。
今はただ「元気出して、頑張って行きましょう。」としか言えませんが、被災された皆さんには、改めてお見舞い申し上げます。

国連を初めとして、今回の地震に対する災害支援に協力して下さる諸外国の方々には、御礼と感謝を申し上げます。
本当に、心から、有り難うございます。