♪今日の１枚♪
The Beatles / Rubber Soul
Rubber Soul (Dig)/The Beatles
￥1,416
Amazon.co.jp
村上春樹さんの大ベストセラー小説「ノルウェイの森」が映画化されました。
そして、テーマ曲になったのが、ビートルズの名曲「ノルウェーの森（ノーウェ（ィ）ジアン・ウッド）」。
主に著作権の絡みから、ビートルズの原曲を主題歌にする事は、過去の映画においては「叶わぬ夢」でしたが、今回、映画音楽として初めて、ビートルズの原曲が採用されたそうです。
この映画だからこそ、テーマ曲はこの曲でなければならなかったのでしょう。
それだけはどうしても譲れなかったんでしょうね。
「そのためだけにいくらかかったのか」…その辺の下世話な話は良く判りませんが…。（汗笑）
＜誰でも知ってそうな豆知識＞
この「ノーウェ（ィ）ジアン・ウッド」、邦題は「ノルウェーの森」ですが、実際、歌詞の訳としては、「ノルウェー（製）の（木製）家具」が正しいです。
また、インド楽器の代名詞的存在の「シタール」の音色をイントロ部分などで聴く事が出来ますが、ビートルズで「インド」と言えば後に登場する「ジョージの名（迷）曲たち」ですが、インドの楽器を用いた曲で、これ程までに有名になった曲は、後にも先にも、この「ノーウェ（ィ）ジアン・ウッド」をおいて他にないでしょうね。
The Beatles / Rubber Soul
Rubber Soul (Dig)/The Beatles
￥1,416
Amazon.co.jp
村上春樹さんの大ベストセラー小説「ノルウェイの森」が映画化されました。
そして、テーマ曲になったのが、ビートルズの名曲「ノルウェーの森（ノーウェ（ィ）ジアン・ウッド）」。
主に著作権の絡みから、ビートルズの原曲を主題歌にする事は、過去の映画においては「叶わぬ夢」でしたが、今回、映画音楽として初めて、ビートルズの原曲が採用されたそうです。
この映画だからこそ、テーマ曲はこの曲でなければならなかったのでしょう。
それだけはどうしても譲れなかったんでしょうね。
「そのためだけにいくらかかったのか」…その辺の下世話な話は良く判りませんが…。（汗笑）
＜誰でも知ってそうな豆知識＞
この「ノーウェ（ィ）ジアン・ウッド」、邦題は「ノルウェーの森」ですが、実際、歌詞の訳としては、「ノルウェー（製）の（木製）家具」が正しいです。
また、インド楽器の代名詞的存在の「シタール」の音色をイントロ部分などで聴く事が出来ますが、ビートルズで「インド」と言えば後に登場する「ジョージの名（迷）曲たち」ですが、インドの楽器を用いた曲で、これ程までに有名になった曲は、後にも先にも、この「ノーウェ（ィ）ジアン・ウッド」をおいて他にないでしょうね。