〇日本語五十音表のタイ文字表記 にはいろいろな提案があるが、

 http://ifs.nog.cc/yamashita-t.hp.infoseek.co.jp/50SoundTable.htm#Toc1

 に掲載されている下記の表が吟味されたものと思われる。

〇「つ」を「ทฃึ」とする提案はほかでも見うけるが、HOYAの音声合成ソフト

 では、「tsu」とは発音してくれない。

  https://readspeaker.jp/