今週は割と勉強に集中できています。
そして、単語、声調含むピンイン等々を
覚えては忘れ、忘れては覚える
日々が続いております。
先週、お世話になっている
ハオ中国語アカデミーS校のY先生に、
区別が付きづらい下記の発音の漢字は、
・ngで終わる漢字(ang, eng, ing など)
・nで終わる漢字(an, en, in など)
日本語の音読みで長音になるか否か
で大体わかる、というオトク情報を聞きました!
なのでいったん、ブログに書き留めておきます!
①ピンインでngで終わる漢字は、
日本語の音読みで長音になる場合が多い。
例:行 ぎょう → ぎょー;行 hang2
②ピンインでnで終わる漢字は、
日本語の音読みで長音にならない場合が多い。
例:寒 かん;寒 han2
~ 参考例 ~
※左側が日本の漢字と音読み;右側が簡体字とピンイン
行 ぎょう → ぎょー;行 hang2
寒 かん;寒 han2
康 こう → こー;康 kang1
看 かん;看 kan4
忙 ぼう → ぼー;忙 mang2
満 まん;满 man3
湯 とう → とー;汤 tang1
談 だん;谈 tan2
洋 よう → よー;洋 yang2
演 えん;演 yan3
盟 めい → めー;盟 meng2
門 もん;门 men2
京 きょう → きょー;京 jing1
津 しん;津 jin1
明 めい → おー;明 ming2
民 みん;民 min2
応 おう → おー;应 ying1
音 おん;音 yin1