私から見て、
発音が似てる単語で、
聞き間違えた、言い間違えた、
となったものを列挙していきます。
後で追加したり、見なおしたりする用です。
四声イメージ:
一声  ̄、 二声 /、 三声 _、 四声 \ 、軽声・
◆B
包包 bao1bao  ̄ ・
宝宝 bao3bao _ ・
◆C
迟到 chi2 dao4 / \
知道 zhi1 dao4  ̄ \
◆D
大学 da4 xue2 \ /
大雪 da4 xue3 \ _
电器 dian4 qi4 \ \
电池 dian4 chi2 \ /
◆F
反应 fan3 ying4 _ \
反影 fan3 ying4 _ \
◆G
刚才 gang1 cai2  ̄ /
钢材 gang1 cai2  ̄ /
◆J
经历 jing1 li4  ̄ \
经理 jing1 li3  ̄ _
◆L
联系 lian2 xi4 / \
练习 lian4 xi2 \ /
◆S
商店 shang1 dian4  ̄ \
闪电 shan3 dian4 _ \
十万 shi2 wan4 / \
希望 xi1 wang4  ̄ \
食品 shi2 pin3 / _
视频 shi4 pin2 \ /
◆W
晚上 wan3 shang _ ・
网上 wang3 shang4 _ \
完善 wan2 shan4 / \
◆X
吸收 xi1 shou1  ̄  ̄
洗手 xi3 shou3 → xi2 shou3 / _
吸取 xi1 qu3  ̄ _
失去 shi1 qu4  ̄ \
香港 xiang1 gang3  ̄ _
箱根 xiang1 gen1  ̄  ̄
就想你。jiu4 xiang3 ni3 → jiu4 xiang2 ni3 \ / _
就像你。jiu4 xiang4 ni3 \ \ _
心动 xin1 dong4  ̄ \
行动 xing2 dong4 / \
◆Y
一般 yi1 ban1 → yi4 ban1 \  ̄
一半 yi1 ban4 → yi2 ban4 / \
已经 yi3 jing _ ・
易经 yi4 jing1 \  ̄
疫情 yi4 qing2 \ /
一直 yi1 zhi2 → yi4 zhi2 \ /
一致 yi1 zhi4 → yi2 zhi4 / \
一只 yi1 zhi1 → yi4 zhi1 \  ̄
一支 yi1 zhi1 → yi4 zhi1 \  ̄
有人 you3 ren2 _ /
友人 you3 ren2 _ /