今日も、ビザ・飛行機などの
情報を上げようかと思ったが、
やっぱり明日上げることにした。
このところ段々暑くなってきて、
ちょっとダレ気味でもあるので、
ゆっくりやる。
中国語の曲は、
人から聞いた曲とか映画の曲とか
気になった曲はよく聞いている。
語彙が増えてくると、いちいち調べなくても
歌詞の意味がわかるようになるのが嬉しい
。
表題の曲のYoutubeのリンクと
歌詞と発音を載せてみる。
ちなみに、
中国語をほぼ知らない人でも知っている
”我爱你” の爱が四声だということを、
つい最近再確認したorz
好好学习，天天向上～
。
(hao3hao xue2xi, tian1tian xiang4 shang4)
《我爱你不问归期》 白小白
https://www.youtube.com/watch?v=oDvJjrjHbu4
我爱你不问归期 （wo3 ai4 ni3，bu2 wen4 gui1 qi1）
歌手：白小白
作词：林华勇，周洁颖
作曲：林华勇
是想念如你温柔过境
shi4 xiang3nian4 ru2 ni3 wen1rou2 guo4jing4
才发现原来花开都有声音
cai2 fa1xian4 yuan2lai2 hua1 kai1 dou1 you3 sheng1yin1
只要你在我生命途径
zhi3yao4 ni3 wo3 sheng1ming4 tu2jing4
再不怕时光匆匆如旅
zai4 bu2pa4 shi2guang1 cong1cong ru2 lv3
是幸福在我耳边低语
shi4 xing4fu2 zai4 wo3 er3 bian1 di1yu3
才忘了寒风不会停下足迹
cai2 wang4le han2feng1 bu2hui4 ting2 xia4 zu2ji4
直到我走遍半生四季
zhi2dao4 wo3 zou3bian4 ban4sheng1 si4ji4
才懂得风景都不及你
cai2 dong3de feng1jing3 dou1 bu4ji2 ni3
我爱你
wo3 ai4 ni3
就像风走了千万里从不问归期
jiu4 xiang4 feng1 zou3 le quan1 wan4 li
cong2 bu4 wen4 gui1qi1
像太阳升了落去无论朝夕
xiang4 tai4yang2 sheng1le luo4qu4
wu2lun4 zhao1xi1
我爱你
wo3 ai4 ni3
就像云漂了千万里都不会歇息
jiu4 xiang4 yun2 piao4le qian1wan4li dou
bu2 hui4 xie1xi
像白雪肆虐大地茫茫无际
xiang4 bai2xue3 si4nve4 da4di1 mang2mang wu2ji4
我爱你
wo3 ai4 ni3
就像飞蛾扑火那样的无所畏惧
jiu4 xiang4 fei1e2 pu1huo3 na4yang de wu2 suo3 wei4ju4
像故事黄花堆积风吹不去
xiang4 gu4shi huang2hua1 dui1ji1 feng1chui1 bu2qu4
我爱你
wo3 ai4 ni3
就像江水连绵不绝永不会停息
jiu4 xiang4 jiang1shui3 lian2mian2 bu4jue2
yong3 bu2hui4 ting2xi1
像荒原野草重生燃之不尽
xiang4 huang1yuan2 ye3cao3 chong2sheng1
ran2 zhi1 bu2jin4
※繰り返し部分は割愛