「花是爱 What is love」
が面白い！
最初の2話は、主人公
白宗佑（バイ・ゾンヨウ；Bai Zongyou）
李怡华（リ・イーファ；Li Yihua）
の演技もストーリーも微妙なんだけど、
お互いの正体
と本音
を
明かしたあたりから
超面白くなる。
で、この主人公達、
しょっちゅう自分達を
「バイ・ゾンヨウ
！」
「リ・イーファ！」
と、フルネームで呼ぶ。
気になってググッたら、
こう言うことだった。
フルネームで呼び捨て！？中国人の名前の呼び
https://dokochina.com/aitama/14.htm
まず、中国語教室なんかで
習うのはこれ↓
男性の敬称 → 先生
未婚女性の敬称 → 小姐
未婚・既婚女性の敬称 → 女士
みんな、～さん、みたいな意味だけど、
中国人感覚だと、
日本人よりあらたまった印象になるとのこと。
で、ドラマで見たみたいに、
姓＋名を1セットとして考えて名付けたり、
読んだりってのは結構普通らしい。
李佳！
陈亮！
みたいに。あとは、
姓の前に「小」「老」をつけるのも一般的。
相手が自分より
年下なら「小王」
年上なら「老杨」
みたいに。
そういえば、、、
以前中国人の友人に
家族からなんて呼ばれてるの？
と聞いたときに、フルネームて言ってた！
そのときはかなり、
「？？？
」って感じだったけど、
そういうことだったのね！！！
明白了〜！