今日のHAO中国語アカデミー授業より:

 

◆我们的老师喜欢的偶像剧

流星花园

(可是,很早以前)

 

◆好看的2019偶像剧

亲爱的热爱的

 

◆我同学喜欢的偶像剧

醉后决定爱上你

 

◆我喜欢的台剧

花是爱

 

The difference between ”今天很冷” and ”今天冷”

 

今天很冷。

It’s cold today.

今日は寒い。

 

今天冷。

It’s colder today.

今日はより/もっと寒い。

例文)

今天冷。昨天热。

 

The differences among ”一点儿”,”一会儿”,and ”一下”

 

一点儿:

量が少し!主観だけど。

例)

我看一点儿书。

→ 1-2ページ読んだよ、みたいな。

 

一会儿:

時間が少し!主観だけど。

例)

我看一会儿书。

→ 10分読んだよ、みたいな。

 

一下:

速さが少し(チラッ)!主観だけど。

もしくは、お時間取らせません的な意味。

例)

我看一下书

チラ見した、みたいな。

等一下。

请帮我一下。

请写一下您的名字。

お時間取らせません的な意味含む。