杭州旅行に来ました！
と言っておきながら、
西湖の写真より前に、
気になった広告を次々
紹介してます
。
。今回は、リブログした
浙江大学の長期留学コース在籍中の
超優しいボンさん
の記事に載ってたイケメンプリント
ドリンクの話。
全家
Quánjiā
ファミマ
に行ったら、
普通にボンさんのブログの
ドリンクが売ってた
！
！調べたら、台湾の
味全 Wèi quán（ウェイチュアン）
と言うメーカーの物らしい。
ヨーグルトの方は、
代言人：朱一龙
Dàiyánrén: Zhūyīlóng
Spokesperson: Zhu Yilong
チュー・イーロン
フルーツジュースの方は、
代言人：李现
Dàiyánrén: Lǐ xiàn
Spokesperson: Li Xian
リー・シェン
俳優さんですね！知らないけど！
あと、期間限定的なものらしい。
（いつでも彼らが
プリントされてるわけじゃない。）
ヨーグルトには、
こんなことが書かれてた↓。
唯果啦
Wéi guǒ la
Only fruit
フルーツだけ！
烤酸奶
Kǎo suānnǎi
Roasted yogurt
ロースト・ヨーグルト！
（って何かな？）
”酸奶”就该 简单点
” Suānnǎi” jiù gāi jiǎndān diǎn
"Yogurt" should be simple
ヨーグルトはシンプルに！
ジュースにも、
いろんなメッセージが書いてあったわ
！