こんにちは。韓国ソウルの中心、江南（カンナム）に位置し、女性化乳房（女性化乳房症・マイボイン）をはじめとする男性の体型治療に特化した「トゥルーマン（TRUEMAN）男性クリニック」です。
女性化乳房という悩みは、単なる身体的な特徴にとどまらず、多くの男性にとって深い心の傷やコンプレックスになり得ます。誰にも相談できず、一人で悩みを抱え、手術を決心してクリニックの門を叩くまでには、どれほど大きな勇気が必要だったことでしょう。特に海を越えて日本の皆様が当院に関心を寄せてくださることに対し、私たちは深い責任感と感謝の気持ちを抱いています。
本日は、当院の代表院長であるヤン・ギフンより、日本の皆様へ向けた心からのご挨拶とともに、私たちが開院当初から胸に深く刻んでいる「揺るぎない診療哲学」についてお伝えしたいと思います。
代表院長 ヤン・ギフンです。
私がトゥルーマンを訪れてくださった最初の患者様に交わした初めての挨拶を、今でも鮮明に覚えています。
緊張した面持ちで診察室に入ってこられたあの時の患者様の表情、そして無事に手術を終えて自信を取り戻した笑顔。その時の初回の挨拶と感動を思い出しながら、私は事あるごとに、初めてトゥルーマンを立ち上げた時の「初心」と「心構え」を思い返しています。
当初、私は誰よりも優れた「最高（トップ）」のクリニックになることだけを目標に掲げ、トゥルーマンをスタートさせました。圧倒的な技術力で、業界の最高峰に立つことこそが患者様のためになると信じていたからです。
しかし、10年以上という長い年月の中で、本当に多くの患者様と出会い、数え切れないほどの診療や手術を重ねていくうちに、私の中に確固たる一つの結論が生まれました。
それは、「虚飾にまみれた見せかけの“最高”よりも、誠実さで満たされた“最善”の方が、はるかに素晴らしい結果をもたらす」ということです。
医療の世界において、誇張された広告や嘘で塗り固められた「最高」という肩書きは、決して患者様の真の安心や満足には繋がりません。それよりも、目の前にいるお一人おひとりの患者様に寄り添い、嘘偽りのない誠実な姿勢で「最善」を尽くすことこそが、最も美しく安全な結果を生み出すと確信しています。
だからこそ、私たちは皆様に3つのことをお約束いたします。
第一に、「最高」という言葉に甘んじることなく、常に「最善」を尽くすトゥルーマンになります。 患者様一人ひとりの体型や悩みに合わせたオーダーメイドの治療を行い、決して妥協を許さない最善の医療を提供いたします。
第二に、より良い医療サービスを提供するために、絶え間なく研究・開発（R&D）に没頭するトゥルーマンになります。 現状の技術に満足することなく、女性化乳房手術における先進的な医療技術を探求し続け、より安全で完成度の高い結果を追求します。
第三に、正直で信頼感を与えるカウンセリングを通じて、まずは患者様の「心」を勝ち取るトゥルーマンになります。 手術への不安や疑問を包み隠さず丁寧にご説明し、絶対に無理な手術はお勧めしません。心から信頼してお任せいただけるよう、透明性の高いカウンセリングをお約束します。
『正直と信頼』。
この決して変わることのない原則を、私はこれからも常に心に深く刻み続けます。
日本の皆様、女性化乳房の悩みは決して恥ずかしいことではありません。解決できる医療的な疾患です。韓国・江南のトゥルーマン男性クリニックは、皆様が失いかけた「男性としての自信」を取り戻すための、最も信頼できるパートナーでありたいと願っています。
どんな小さなことでも構いません。不安なことがあれば、いつでも私たちにご相談ください。真心を込めて、最善のサポートをさせていただきます。