思いがけずプレゼントとお手紙が届きました。
欧州に帰国して数ヶ月・・御家族と一緒に
元気に高校生活を送っているようで
Ruiさん嬉しいですよ～Lちゃん。
おお～プレゼントはチョコレートでした。
（小声で→）これって日本のスーパーでも売っているけれど
Lちゃんの気持ちと一緒に空を飛んできてくれた特別なチョコだから
もったいなくていただけないわ。飾っておこ～っと！
お手紙は日本語で書いてきてくれました！
原文のまま一部ご紹介しますね。
「こんにちはRuiさん
あのこのはこに小さなお土産があります。（←あのこのはこ＝あの～この箱・・ね）
これは私と一緒に沢山面白い所と物を見に行きました、（←句読点＾＾）
ありがとうございますのお土産です。
あの日本当に楽しかったです！
（中略）
今帰国してもまだ変な気持ちあります。日本に帰りたいです。
Ruiさんとまた会いたい。遊びたいです。
Ruiさんここに来る？れんらくしてね。
じゃそれだけ、娘さんによろしく。」
か・・かわいい～～じゃ～な～いかぁ～っ(〃∇〃)
「お土産」とか「沢山」とか漢字を使っていて凄い！
最後の「じゃそれだけ＋句読点」にも思わずニッコリ。
「遊びたいです。」
・・と こんなにストレートに言われたのは
もしかしたら生まれて初めてかも知れない。
新鮮な感動～。
ええ～遊びましょう！遊びましょうとも！
「ここに来る？」
うんうん行きたいぞ。
私の若い頃の楽しい思い出がある貴女の国に
もう一度行けたらいいなあ。
美しい街並みや雪山や湖・・
私の思い出の場所に今のLちゃんを
脳内で合成していますよ～。
そういえば・・
次女のクラスに在籍していた留学生Mちゃんは
地震直後に帰国命令が出て帰国してしまい
次女は「さよならも言えなかった・・」と
言っていました。
Lちゃん
こんな事態になってしまったけれど
「日本に帰りたいです。」って言ってくれて
ありがとう。
また会いましょう。
そして遊びましょうね。
Ruiさんは ずっとずっと
ここで待っていますから。
「Play with me」Jeff Beck