ライオネル・リッチーさんのお姿を拝見いたしました。
大ファンだったというわけではないのですが
特別な親近感があって しばらく会っていなかった
親戚に会ったような気持ちになりました。
娘達も「We Are The World」を
学校の音楽の時間に習ったとの事で
「あ～この おじさん知ってる～」
んまっ！
ライオネル・リッチー様を「おじさん」呼ばわりなんて！
そういえば 先日 娘達の学園祭で
「We Are The World」が流れているテレコを持って
歩いていた生徒さん達の会話。
「私、この曲 大好きっ！」
「そうそう ここんとこで入ってくる おばさん うまいよねぇ～」
ダイアナ・ロス様も「おばさん」呼ばわりでしたっけ。(´□｀｡)
多くのヒット曲があるのですが
最初に うかんでくる曲は 「YOU ARE」でございます。
ちょうど ドキドキ・メロメロ・フワフワ～
ここは 夢の中？雲の上？みたいなミラクルな恋をしていた頃で
「あ～人間ってホントに この歌詞みたいな気持ちになるんだな～」
と初めて思ったのですね。
うきゃ・・どうでも良い情報でしたね。(/ω＼)
歌詞の この部分・・
You are the sun
You are the rain
That makes my life this foolish game
You need to know I love you so
And I'd do it again and again
・・には こんな素敵な対訳がついています。
僕の人生の
太陽であり
雨であり
生命の泉である君に
僕は幾度も
恋を重ねている・・
「YOU ARE」Lionel Richie