ハズレお留守番組の我が家は
いつもと同じく まったりな日曜日を過ごしておりました。
皆様のレポを拝見させていただくのを・・楽しみにしております♪
そんな まったりサンデーモーニング・・
TVで業界用語の話をしていました。
コーヒーをヒーコーって言ったりするアレですね。
なんでも「一般人に話の内容がわからないように使っている」
という事らしいのですが ひっくり反せば普通にわかりますよね？
( ´艸｀)
ワタクシは古い人間ゆえ
「出来れば使いたくない言葉」というものが いくつかあります。
ただ「個人的な好み」というだけなのですが
書き言葉でも話し言葉でも使いません。
そんな言葉達は この例にならって
ひっくり反せば使えるのかしら？
たとえば「シーセクなコトオ」とか・・
わかる？(笑)
そして お話は業界用語の上級編へ～
「エブリ ウイーク トーベン」 これは・・「シュウマイ弁当」だそうです。
エブリ ウイーク＝毎週＝シュウマイ
英語から日本語 そして反転というワザでございますな。
ほほう。
ワタクシも作ってみよ～っと。
ところで「シュウマイ弁当」といえば横浜駅の駅弁でございます。
正しい表記は「シウマイ」ですね。
実は この「シウマイ弁当」という言葉・・私は よく使います。
たとえば・・
「〇〇のLIVE どうだった？」
「うん。シウマイ弁当だった。」みたいにね。
つまり・・お弁当をいただく時
メインのおかずが美味しくても ワキがいただけないとか
高級感があって美しくても お味が・・う～ん残念とか
そんな事ってありますよね。
その点「シウマイ弁当」は幼い頃から慣れ親しんでいて
費用と効果のバランスがとれていて
安心していただけるお弁当なのでございます。
「シウマイ弁当」なLIVE。
わかる？(笑)
ワタクシが子供の頃は シウマイの中に貝柱が沢山入っていましたね。
それから お弁当に入っていたかは定かではないのですが
シウマイを刺すピックに本物の貝が使われていて
チビRuiちゃんは宝箱に入れてコレクションしていましたっけ。
ワタクシもシュウマイを手作りいたしますが
ひき肉ではなく普通のお肉をトントンして作ると
プリプリ感が味わえますよ。
そろそろ駅弁を持って のんびり旅をしたいですね。
ゆっくり・・ ゆっくり・・風を感じながら・・
「Traveling」東方神起