デンマークでも
すっかり定着したという
ハロウィン。
昨日は
隣町に住むお友だちの所に
お邪魔しました。
そこで
感動的な！
魔女の指クッキー
ごちそうになりました〜。
白黒にしたら
さらにグロく見えますね。
ひ〜っ！
爪の部分は
アーモンドですね！
ナイスです！
その後
外に出て
子どもたちの
'trick or treat'
に付き合ってきました。
デンマーク語では
'slik eller ballade'
といいます。
スリック（おかし）
エラ（もしくは）
ベレェル（いたずら/困ること）
という感じです。
このベレェルの発音が
難しいのですが
おかげで
年々、上達してる気がします。
来年は
魔女の指を
私も作ってみたいです。
by sen
from Denmark