２３年ぶりに『A CHORUS LINE』
を観てきました
２４年前・・１９８５年、僕が２４才の時にUSA NYに
留学していた時に初めて観て・・
その翌年・・１９８６年に再度、NYに行った時に
２度目を観て以来です
その当時は英語力が伴わなかったので
一体舞台上で何を言っているのか全然分かりませんでした
じゃあ～今なら分かるのか・・？と言われると
ちょっとくらいなら・・かろうじて分かるかな？？程度ですけどね
でもこの日本での公演では舞台の両サイドに
字幕スーパーが出るので、意味不明という事はありません
とにかくこの『A CHORUS LINE』は喋りが多いんです
それぞれの人生観や環境、人種が入り交じって
とても複雑な人間模様が繰り広げられるので
それを英語で理解するのは大変難しいんです
でも昨日は・・良かったです
２４年前・・初めて一人でNYに留学
授業の無い週末に行った初めてのBROADWAY
その当時から有名なミュージカル・・
『CAT'S』か『A CHORUS LINE』
お金なんか余裕無いので
当日売りの半額チケットを買って
それも劇場後方の立ち見席
それでも初めて観たミュージカル『A CHORUS LINE』の
感動は今でも忘れません
あ～またNYに行きたくなっちゃた～
