「現代日本語主義」を貫いた結果として、
「何百年もの昔から使われている日本語が、
現代でも秘して使われている」という事と、
「言葉には見るだけの言葉、一生の間に数回
使うだけの言葉、何気なく毎日使う言葉、そ
れらの数万の言葉に混じって、一年に百万回
以上使いありとあらゆる情熱をぶつけ、自分
の生命を磨くために使う言葉がある、珠玉の
言葉がある」という二つの事を知った。これ
は日本語の核の様な言葉であるが、梵語を
伴って印欧語の中へもそのまま入っていける
。
私は「現代日本語主義」を貫き、「南無妙
法蓮華経」に出会い、それ以外のすべての
「現代日本語」を、一旦炎で焼き尽くした訳
だが、その結果「ほとんど、英単語と記号だ
けの職場」で30年以上働く事となった。
週2、週1で英会話を会社半分負担で10
年習い、香港旅行で
Wake up call at 6:30 tomorrow
morning, please.
とか、実際に使えた訳だが、英語の使い道
は普段はなく、DVDを英語字幕英語音声
で楽しむ(?)程度か。時々ストップ・スタ
ート機能を使いながら。
この文章終わり
「何百年もの昔から使われている日本語が、
現代でも秘して使われている」という事と、
「言葉には見るだけの言葉、一生の間に数回
使うだけの言葉、何気なく毎日使う言葉、そ
れらの数万の言葉に混じって、一年に百万回
以上使いありとあらゆる情熱をぶつけ、自分
の生命を磨くために使う言葉がある、珠玉の
言葉がある」という二つの事を知った。これ
は日本語の核の様な言葉であるが、梵語を
伴って印欧語の中へもそのまま入っていける
。
私は「現代日本語主義」を貫き、「南無妙
法蓮華経」に出会い、それ以外のすべての
「現代日本語」を、一旦炎で焼き尽くした訳
だが、その結果「ほとんど、英単語と記号だ
けの職場」で30年以上働く事となった。
週2、週1で英会話を会社半分負担で10
年習い、香港旅行で
Wake up call at 6:30 tomorrow
morning, please.
とか、実際に使えた訳だが、英語の使い道
は普段はなく、DVDを英語字幕英語音声
で楽しむ(?)程度か。時々ストップ・スタ
ート機能を使いながら。
この文章終わり