日用品のお買いものが簡単に。。。

http://rarejobdailynewsarticle.blogspot.jp/2014/05/grocery-shopping-made-easy.html

アマゾンが新しい手のひらサイズの機器を

発売したそうです。

地域限定で南カリフォルニア、サンフランシスコ、シアトルの一部、先行発売。今は試作段階なので、無料で提供されてる。

「ダッシュ」　という名前のもの。

バーコードをスキャンしたり、商品名を言うだけで、

アマゾンカートに商品が入り、数日後に手に入る、とか。

リモコン操作で、バーコードスキャナー、マイクロフォン搭載、搭載されてるＷｉ-Ｆｉでラップトップやスマホに自動的に

つながる。アマゾン子会社が宅配してくれる。。。と。

アマゾンで取り扱ってるバーコード付き商品がメインだけど、

生鮮食品も可能。似たようなアマゾン入手可能な商品が

代替商品として送られてくる、とあります。。。

どんどん、便利便利になっていくんですね。

高齢者、病気をお持ちの方にとっては、

お買いものって大変ですもんね。

テクノロジーよ、そういう役に立つなら、大歓迎。。。

でも、よく考えないと、

人間さん、段々、怠けて、動かなくても

すべて手に入る生活になってくるんで、

バランスが大事よね。と思いました。

覚えておきたい単語、文章を列挙しときます。

単語）handheld handheld computer 手に乗る大きさの

barcode The cashier scanned the barcode. バーコード

restock My mother needed to restock the milk. 補充する

subsidiary The parent company supports its subsidiaries.

親会社は子会社を支援します。

nifty The latest mobile phones look so nifty.

粋な、　最新のモバイルフォンはとても粋に見えます。

文章）

expect the items to be delivered to their homes

Dash is equipped with a barcode scanner.

built-in Wi-Fi

subsidiary of Amazon.com

the product is still in its trial period, the company offers it for free.

おばあちゃんが孫の面倒を見るのは、脳の活性化に良い。

http://rarejobdailynewsarticle.blogspot.jp/2014/05/grandmothers-become-mentally-sharper-by.html

週に一度ほど、孫の面倒を見るのは、

おばあちゃんの脳にとって、いい、とオーストラリアの研究で明らかになったそうです。

でも、週に５日、となると、負担になり過ぎるため、

逆効果。更なる研究が必要、とあります。

この記事で、覚えておきたい単語と文を、

ピックアップしときます。

decay; a dcrease or drop in quality

ex) Aging often leads to decay of physical and mental abiities.

engaged; being busy or focused on something

ex) My grandmother is engaged in cooking class.

take care of their grandchildren

mentally challengin g tasks improve mental health for seniors.

how caring for grandchildren affects the grandmothers's mental health.

They got the highest scores in two fo the three tests.

These participants said their own offsprings were more demanding.

Menopause society

lower the risk of brain disorders

Too much interaction with kids might be bad.

Further studies are needed to know more about the health effects of babysitting on older women.

What is the role of the grandparents in raising a child?

Why do you think some people ask their parents to care for their children?

親にとって、自分の親に、子供の面倒を見てもらえるのはすごく、ありがたいですよね。。。でも親の負担になり過ぎないように、お互い、上手に距離を取りながら、子育てしていくってことが、大事なんですよね。。。

この記事を読んでそう思いました。

私は、実家が遠かったから、親に子供を頼んだことは

全くなかったなあ。。

子育て真っ最中のママさん、

もしよかったら参考にしてくださいね！