“清浄農産物”の宝庫、江原フード博覧会開催に先立ちイベント実施

- 江原道(カンウォンド)を代表する“フード博覧会”10月2日から開催

2014年08月21日-- “清潔で信頼性のある食べ物”に対する関心が日に日に高まっている中、代表的な清浄地域･江原道(カンウォンド)で生まれ育った農産物と加工食品、健康食品が一堂に会する場が提供される。

『美味しい江原道へ皆さんを招待します』という主題で開かれる江原フード博覧会は10月2日から5日までの4日間、良才洞(ヤンジェドン)ATセンターで開かれる。

博覧会では米や穀物といった農産物を始めとし、果物および青果、韓牛、豚肉など多様な食品を購入することができる。参加者は博覧会の期間中展示されている商品を低価格で購入でき、購入額ごとに提供される割引クーポンを利用し追加割引も可能だ。

イベント開催を記念し、来場者対象イベントも行われる。事前に参加登録をした500名に江原道の代表的な名物清浄有精卵を提供する。特別に管理された清潔な環境で生産された有精卵は、卵特有の生臭さが無く香ばしい味が一品。国内の美食家はもちろん、海外でも認められている。

有精卵だけでなく600メートル以上の海抜高度だけで生産可能な江原道高冷地農産物も博覧会に訪れた来場者先着500名に毎日プレゼントする。

また、博覧会期間中、伝統飴作り、飴伸ばし、ライスクレイアート体験を行い、首都圏地域の幼稚園生および団体観覧客を対象にしたユニークなイベントも行う予定だ。

関係者は、『江原フード博覧会は消費者と生産者を直接結ぶ機会になるだけでなく、参加業者としては流通業社、食品関連フランチャイズ業者関係者たちに直接会うことのできる機会。』、『国内の代表流通社と関係者、フランチャイズ外食業界関係者達もまた、大勢参加し江原道清浄農産物を直接手にして生産者と結ぶことができる多様なプログラムを構成する予定。』と、話した。

江原フード博覧会の参加申し込み及びイベントに関する問い合わせはホームページ(www.gwfoodexpo.com )または電話(033-766-3905)で確認可能だ。

出処 : ユニバーサルライブ

KALホテル、キッズクッキングクラスなど多様な『ホテル文化体験講座』を準備

2014年08月21日-- KALホテルは8月の一月間『夏休みキッズクッキングクラス』を始めとし済州道民および宿泊客対象に疎通･共感できる“ハローウィンデー”、“マナークラス”等文化体験講座商品を運営する予定だ。

今回のキッズクッキングクラスは子ども達が特級シェフとともに曜日別ケーキ、クッキー、ピザなど実際に料理できる体験空間を用意し有益な時間と楽しみを贈っている。参加記念として写真撮影、額縁、レシピ、修了証などが提供される。

このイベントに参加した子ども達は自信と達成感を得ることができ、両親と共に過ごす思い出の場として大きな反響を得た。

KALホテルは家族単位でホテルを利用する顧客が増加傾向にあり、休みの期間だけでなく特定の記念日、ハローウィン、クリスマスなど多様な文化講座の開設を通じてホテルイメージの向上及び“文化体験空間”で地域社会に貢献する役割を持続的に展開していく予定だ。

出処 : KALホテルネットワーク
ホームページ : http://www.kalhotel.co.kr

LG電子、3G市場に狙いを定めた“Lフィーノ”、“Lベッロ”公開

2014年08月21日--LG電子(066570,www.lge.co.kr)がグローバル3G市場に狙いを定めたスマートフォン“L Fino(Lフィーノ)”と“L Bello(Lベッロ)”を公開した。二つの製品はLG電子固有のプレミアムデザインを継承した3Gスマートフォンのラインアップである“Lシリーズ”だ。

LG電子はプレミアムデザインはもちろん、製品性能は高め価額は下げたLシリーズ新製品でグローバル3G市場の攻略をより強化する計画だ。

“Lフィーノ”と“Lベッロ”は、クォードコアプロセッサをはじめとし、カメラ、バッテリーなどハードウェアの仕様を大幅に強化したのが特徴だ。LG電子固有のデザインの後面キーとGシリーズでリリースした革新的なUXも搭載した。

洗練されたデザインの“後面キー”じゃ、直観的で便利なボタン操作と最適なグリップ感を提供する。賢く直観的な核心UXも大挙搭載された。△画面のどんな部分でもタッチするだけで焦点をとらえ、同時に撮影までする“タッチ&シュート(Touch & Shoot)” △自撮り撮影時に手の平を広げて握る動作をすれば3秒後に自動で撮影される“セルフィーカメラ(Gesture Shot)” △LCD画面の一部を照明として活用し暗いところで自撮り写真を撮影しても明るく写る“全面カメラライト(Front Camera Light)”等が代表的だ。

セキュリティー性と便宜性に優れたセキュリティーソリューション“ノックコード”、ケース カバーを開かなくても電話、メール、音楽など5種類のアプリケーションを即実行できる“クイックルケース”等も使用の際の便宜性を高めてくれる。

“Lフィーノ”と“Lベッロ”は今月末ブラジルとポーランドを始めとし、中南米、ヨーロッパ、アジア、CIS等グローバル市場に次々と発売される予定だ。

LG電子は来月5日、ドイツのベルリンで開幕するヨーロッパ最大の家電展示会“IFA 2014”で二つの製品を一般公開する計画だ。

LG電子MC事業本部長パク･ジョンソク社長は、『LGのスマートフォンはプレミアムから普及型に至るまで一貫した使用者の経験を提供している。』、『差別化された性能と価格競争力を備えた新Lシリーズによってグローバル市場で3Gの主導権をより強固にするだろう。』と、強調した。

出処 : LG電子(コスピ:066570)
ホームページ : http://www.lge.co.kr

Holika Holika 、"スキン アンド ポア ゼロ”ライン3種発売

- 水分は満たし毛穴はしっかり引き締める毛穴ケア専門ライン

- 乳香の木マスティックガム、北極の氷山水、三色スミレ抽出物を配合した“フリージング ポア コンプレックス”、“氷毛穴’効果

- 毛穴拡大の原因を集中ケアし、サラサラでなめらかな肌へ

2014年08月21日--夏休み中強い紫外線を浴びた肌は毛穴が大きくなりたるんでおり、これによってシワができ老化につながりやすい。よって、夏休み後にはいつもより毛穴のお手入れに力を入れなくてはならない。

エンプラニ㈱(代表理事ペ･ソクトク)のロードショップブランド“Holika Holika(ホリカホリカ) ”は、まるで氷でお手入れしたように毛穴を引き締め、キメの細かい肌へと導く毛穴ケア専門ライン、“スキン アンド ポア ゼロ”3種を発売した。

“スキン アンド ポア ゼロ”ライン3種は、過度な皮脂分泌、外部からの強い刺激、肌弾力の低下など毛穴拡張の主な原因に合ったソリューションを提供し、デコボコした毛穴をなめらかでしっとりとケアしてくれる。乳香の木マスティックガム、北極の氷山水、三色スミレ抽出物を配合したラインの核心成分“フリージング ポア コンプレックス(Freezing Pore Complex)”が、たるんで大きくなった毛穴を刺激を与えずにキメ細かくケアし水分を十分に満たしてくれる。特に、“乳香の木マスティックガム”は、皮脂調節効果に優れており毛穴を清潔に管理するだけでなくキュッと引き締めてくれる。氷山をそのまま採取した“北極の氷山水”は、強力なクーリング効果と毛穴収縮効果を感じることができる。また、水分の通路の役割をする三色スミレ抽出物が保湿力を高めてくれる。

今回の新商品は、愛用する基礎スキンケア商品と共に使用可能なパッド、フィニッシャー、マスクタイプで構成された。この中で代表商品である“スキン アンド ポア ゼロ メロー クレイ マスク(100ml/ 14,900ウォン)”は、雲のようにふわふわしたクレイが毛穴を清潔にしてくれるしっとりとしたクレイマスクだ。既存のクレイマスクはフォーミュラーがやわらかくなく肌に塗るとつっぱり乾燥した感じがすることが多かったが、この商品はカナダ産の氷河土が含まれておりしっとりとした使用感でありながらもなめらかな毛穴ケアが可能な点が長所。肌に塗った、後フォーミュラーが乾いたりひび割れることなく洗顔が簡単で、洗顔後はローションを塗ったようなしっとり感が長く維持される。

冷たい水洗顔をしたように毛穴を引き締める氷パッド、“スキン アンド ポア ゼロ トニング パッド(35枚/ 12,900ウォン)”は、洗顔後スキンケアの一番最初の段階に使うスピーディークーリング マスク兼拭き取りパッドだ。爽やかな水分トナーが素早く毛穴を引き締め、火照った顔を鎮静してくれる。でこぼこにエンボス加工されたパッド面を使えば角質ケアもでき、冷蔵庫に入れて使えばすっきりしたクーリング感と共に肌に活気を与えてくれる。

“スキン アンド ポア ゼロ タイトニング セラム(60ml / 16,900ウォン)”は、しっとりした水分感とサラサラな仕上がりで肌を爽やかにケアしてくれる毛穴エッセンスだ。塗るとすぐに肌に清涼な保湿効果を与えると同時に肌に吸収され、べたつかずに柔らかな仕上がりにしてくれる。また、球形のパウダー粒子が悩みを抱えた肌にソフトフォーカス効果を与え、よりなめらかな肌を表現してくれる。

童顔肌を実現させるホリカホリカ“スキン アンド ポア ゼロ”ライン3種は、ミネラルオイル、黄酸塩系の界面活性剤など10種類の有害性分無添加製品で、全国のホリカホリカ店舗とホリカホリカオンラインショップ(www.holikaholika.co.kr )で購入可能だ。 (商品問い合わせ:080-757-1339)

出処 : エンプラニ
ホームページ : http://www.enprani.co.kr

エリシャコイ、プレミアム ゴールド ミネラル パクト発売

- 優れた皮脂吸着と密着力で塗り重ねてもムラにならずサラッとした仕上がり

2014年08月20日--気持ち良いしっとり感のエリシャコイが、塗り重ねてもムラにならない賢い皮脂吸収パウダーパクト、プレミアム ゴールド ミネラル ファクト(11.5g/2万9千ウォン)をリリースする。

プレミアム ゴールド ミネラル ファクトは皮膚トリートメントに効果的な純金が自然な活気を与え、パウダー粒子の微細穴が空気透過率を高め肌に軽くてぴったりと密着する多孔性微粒子パウダーで構成されたプレミアムパクトだ。

このような多孔性微粒子のパウダー粒子が肌をしっとりサラサラに維持させるレシチン(Lecithin)でさらにコーティングし、防水機能と共にメイクが崩れたりヨレたりすることなく素早くなめらか肌を作ってくれる。また、ミネラル成分の中の一つであるFL-HAPが皮脂生成の最も大きい原因である有利脂肪酸だけを吸収し、しっとりサラサラな肌にしてくれる。

エリシャコイブランド開発チーム関係者は、『皮脂吸着と密着力が非常に優れており皮脂分泌が活発な脂性肌だけでなくメイクが浮きやすい乾燥肌にもサラサラでなめらかな仕上がりになるパクトだ。。』、『美しく華やかな肌を表現する21号ナチュラルベージュと、落ち着いた肌を表現する23号ミディアムベージュで構成されており、今秋、自分にぴったりなメイクアップが可能だ。』と、話した。

エリシャコイ本社のショッピングモール(www.elishacoy.com )で購入可能。

問い合わせ:1544-7414

出処 : エリシャコイ

ホームページ : http://www.elishacoy.com

自然が作ったレシピ、“スカイ72ゴルフクラブ”と共同プロモーション実施

- ゴルファーの必需品日焼け止め、スカイ72ゴルフクラブ来訪客のために無料備置

- クラブハウスおよび海コースの至る所に“クリスタル サン スプレー エイディ”テストゾーン運営

2014年08月20日--リアル ナチュラル コスメティック ブランド"自然が作ったレシピ(代表ナ・トグウン、www.recipecosmetics.com )”が、仁川(インチョン)、永宗島(ヨンジョンド)に位置する“スカイ72ゴルフクラブ(代表キム・ヨンジェ、www.sky72.com )”の会員および来訪客を対象にゴルファーの必需品である日焼け止めを無償で備えつけ、誰でも自由に使えるプロモーションを行う。

“自然が作ったレシピ”と“スカイ72ゴルフクラブ”は、ゴルファーがラウンディング中にいつでもどこでも手軽で効果的に紫外線を遮断することができるよう、クラブハウスおよび海コースの13ヶ所(クラブハウス内ロッカールームおよびスタートポイント入口、各コースの休憩スポット)に“クリスタル サン スプレー エイディ(SPF50+、PA+++)”を備えつけたテストゾーンを運営する。

まだらになったり白くなったりしない爽やかな使用感の日焼け止め“クリスタル サン スプレー エイディ(SPF 50+、PA+++)”は、いつでも手軽にスプレーできるだけでなく、水や汗に強く濡れた肌に使っても紫外線遮断効果が卓越しており、長時間の野外運動をするゴルファーにぴったりだ。

“自然が作ったレシピ”関係者は、『天気･季節を問わず日焼け止めはゴルフラウンディングの必需品。』、『日焼け止めを塗り忘れた方や、普段クリスタル サン スプレーに関心を持っているゴルファーにとって製品を使う良い機会になって欲しい。』と、伝えた。

一方、“自然が作ったレシピ”は、自然由来成分が98%以上含まれたマイルドナチュラルクレンザー“スローガニッククレンザー”、透明なサンスプレー“クリスタル サンスプレー”等をオンラインショッピングモールおよびホームショッピングを通じて販売している。また、最近では香港に単独オフライン店舗をオープンするなど海外市場にも進出している。

出処 : 自然が作ったレシピ
ホームページ : http://www.recipecosmetics.com

済州KALホテル、ダブル幸運“Fun Fun”ディナー特別イベント実施

2014年08月19日--済州(チェジュ)KALホテル中国館『沈香』とスカイラウンジ『運河水』は、平日夕方の利用顧客を対象に多様な景品と割引を加えたダブルチャンス“Fun Fun”ディナー特別イベントを9月30日まで実施する。

今回の特別イベントは、月曜日から金曜日まで『銀河水』、『沈香』でコース料理および7万ウォン以上利用した顧客に当日景品チャンスを提供し、イベント終了後再抽選の機会も用意した。また、ブログ及びホームページに食事の感想を残した顧客にも抽選のチャンスが与えられる。

景品には客室宿泊券、中華ビュッフェ利用券、コース料理利用券、ワイン・つまみ利用券などが提供される。

スカイラウンジでは済州海の新鮮さを取り入れた洋食フルコースのアワビステーキとフォアグラ ソースを添えたヒレステーキ“ピレコース"、焼き箱海老とヒレステーキを同時に味わうことができる<タットンコース>等をリリースする。

また、中国館では厳選された材料と山海珍味の多様な味を味わうことができるコック長推薦の特選料理<オルムコース>、<オーレコース>等を食料と飲み物を含んだ15%特別割引価で提供する。

済州の都心最高層の美しい夜景とロマンチックな雰囲気の中で幸運の主人公になってみよう。

詳しい問い合わせは電話(沈香064-720-6584,銀河水064-720-6585)およびホームページ(www.kalhotel.co.kr )から。

出処 : KALホテルネットワーク
ホームページ : http://www.kalhotel.co.kr

ハーゲンダッツ、“マンゴー&ラズベリーアイスクリーム”カロスキル ポップアップストア オープン

- 今月21日から4日間カロスキルでラグジュアリーデザートカフェコンセプトのポップアップストア運営

- 2014年新製品“マンゴー&ラズベリー”試飲ゾーンからスペシャルデザート･ガラショーまで

2014年08月19日--プレミアムアイスクリーム ブランド、ハーゲンダッツが今月21日から24日までソウル江南(カンナム)区、新寺洞（シンサドン）のカロスキルに位置するダイニングポップ“hedonism”で2014年の新製品“マンゴー&ラズベリー(Mango&Raspberry)アイスクリーム パーフェクト ペアリング(Perfect Pairing)”ポップアップストアをオープンする。

ハーゲンダッツの新製品“マンゴー&ラズベリー”アイスクリームは、ラグジュアリーデザートカフェをコンセプトに今回のポップアップストアをリリースする計画であり、甘いマンゴーと爽やかなラズベリーが調和した“マンゴー&ラズベリーアイスクリーム”をより一層特別に味わうことができる二つのコンセプトの体験ゾーンを消費者に提供することを明らかにした。

これと共に国内有名シェフであるオ･ユングォンシェフとイ･ヒョンヒシェフが共同で誕生させた“マンゴー&ラズベリー パーフェクト ペアリング スペシャル デザート”を23日(土)と24日(日)午後にガラショー形式で消費者に直接リリースする特別なイベントも準備中だ。

また、ポップアップストア内に専門メイクアップアーティストが行う“パーフェクト ペアリング ポイント メイクアップ ゾーン”を用意し、マンゴーとラズベリーを連想させる“イエロー&レッド(Yellow&Red)”カラーのメイクアップ体験ができるイベントなど、多彩なイベントを提供する。

ポップアップストアを訪問した消費者は、“マンゴー&ラズベリーアイスクリーム”販売ゾーンでミニカップセットとパイントセットから構成された限定版“パーフェクト ペアリング スペシャル パッケージ”を購入することができる。その他新製品およびポップアップストアに関する詳しい情報とその他消費者を対象にするイベント関連のニュースはハーゲンダッツ公式フェイスブック(www.facebook.com/HaagenDazsKR )で確認することができる。

ハーゲンダッツの“マンゴー&ラズベリーアイスクリーム”は、“パーフェクト ペアリング(Perfect Pairing)”というコンセプトで今年6月に発売され、新鮮なマンゴーの甘さとラズベリーの爽やかさがフランスのミルクと調和した最高級アイスクリームとして消費者の食欲をひきつけている。

出処 : 韓国ハーゲンダッツ
ホームページ : http://www.haagendazs.co.kr

GSスーパーマーケット、冷凍マンゴー販売

2014年08月19日-- GSスーパーマーケットが夏に気軽に楽しむことができる冷凍マンゴーを販売する。

GSリテールが運営するGSスーパーマーケットは今月20日から冷凍マンゴースライスとマンゴースティックの販売を始める。今回販売する冷凍マンゴー2種は、ホームショッピングでも販売され爆発的な人気を呼んだ商品で、糖度が高く香り豊かなタイマンゴーを凍らせた商品だ。

生果を一切の添加物無しで凍らせてマンゴー特有の甘さと香りをそのまま感じることができ、夏の爽やかなおやつ感覚で楽しむのにぴったりだ。価格は冷凍マンゴースライスが4980ウォン、マンゴースティックが1200ウォン。

GSスーパーマーケットはGS25で販売している冷凍マンゴースティックの物量が不足するほど顧客の間で爆発的な反響を得てすぐに糖度と香りが豊かで最高のマンゴーに選ばれるタイマンゴースライスとスティックを販売することにした。

冷凍マンゴースティックの場合、オフライン店舗ではGSスーパーマーケットとGS25だけで購入可能だ。

GSスーパーマーケットは主な顧客である主婦層が美味しいながらも手軽にトロピカルフルーツの風味を楽しむことができる冷凍マンゴーを家族の夏ウェルビーンおやつとして購入することと期待している。

チョン･ハヨンGSリテールスーパーマーケット果物MDは、『トロピカルフルーツの人気がますます高まっており、ウェルビーンおやつを探す顧客が増えるたため今回の冷凍マンゴーを販売することにした。』、『手軽に楽しむことができるだけでなく、熱帯果物の風味と栄養をそのまま維持している冷凍マンゴーに対する顧客の大きいな反響を期待している。』と、話した。

出処 : GSリテール(コスピ:007070)
ホームページ : http://www.gsretail.com

食物繊維が豊富なオリゴ糖、“健康的な甘さ”市場を導く

2014年08月19日-- “健康的な甘さ”を求める消費者が増え、国内のオリゴ糖市場がここ5年で毎年平均15%上昇し、5年間で市場規模が3倍に成長するなど勢いを強めている。

2000年以前、主に企業と企業間取り引き(B2B)市場で販売されてきたオリゴ糖は、去る2009年CJ第一製糖が初めてテレビ広告を始めて以来一般消費者に“健康的な甘味料”として注目され始めた。企業と消費者間の取り引き(B2C)市場で2008年88億ウォンに過ぎなかったオリゴ糖市場は、毎年成長の勢いを見せ2013年には258億ウォンで3倍程市場規模が大きくなった。このような傾向から、今年オリゴ糖市場規模は300億ウォン台に進入すると予想される。

このようなオリゴ糖市場成長の勢いの背景には肥満、糖尿などが社会的な問題に浮かび上がり料理にも健康的な甘さを出そうと考える需要が増え始めたためだと分析される。オリゴ糖は甘みを出しながらも砂糖や水飴など他の甘味料と比較するとカロリーは低く豊富な食物繊維を含有しており、腸内の有益菌の増殖を助けて腸の健康を守るなど“健康的な甘さ”を楽しむことができる製品として消費者に認識されているためだ。

市場規模拡大に歩調を合わせた業者の素早い対応によりオリゴ糖市場成長の勢いはより一層加速化する展望だ。7年間市場占有率1位でオリゴ糖市場を主導しているCJ第一製糖白雪(ペクソル)『元気なオリゴ糖』の場合、今年の売り上げ目標を200億ウォン台に定め名実共に1位ブランドとしてしっかりと位置付けるという戦略を立てた。『オリゴ糖選びの正しい基準は食物繊維の量』というメッセージを消費者に確かに刻印させるため、来る9月21日まで“食物繊維33イベント”というタイトルで製品の特長点を知らせる大々的なプロモーションを行う。

CJ第一製糖白雪『元気なオリゴ糖』は、穀物で作ったオリゴ糖(イソマルトオリゴ糖)より腸の健康に良い食物繊維が5倍多く(100 g当たり33g含有)、カロリーは17%低い(砂糖対比40%)。製品の主成分であるフラクトオリゴ糖は食品医薬品安全処から腸の健康とカルシウム吸収を助ける機能性原料として認証を受けた。

CJ第一製糖の液状糖マーケティング担当パク･ミンソン ブランドマネジャーは、『オリゴ糖市場は甘みにも健康を追求する消費者の認識および社会的雰囲気と共に成長したカテゴリー。』と、説明し、『オリゴ糖は水飴に比べカロリーが低く腸の健康に良い食物繊維が豊富。今後もオリゴ糖の需要は増加していくだろう。』と、展望した。

出処 : CJ第一製糖(コスピ:097950)
ホームページ : http://www.cj.co.kr