サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズ（Samuel Wells Williams、1812年9月22日 - 1884年2月18日）
宣教師・中国学者。ペリー提督の通訳。
略歴
NY州ユーティカ生まれ。レンセラー工科大学を卒業後、同大教授に就任。
1833年、アメリカン・ボード出版部に勤務のため中国・広東省に出発した。
1837年、日本人漂流民送還のためモリソン号で日本に向かうが、異国船打払令のため日本上陸は果たせなかった。
1853年、ペリー提督に首席通訳として雇用され、日米交渉に活躍した。
下田沖に停泊中の旗艦ポーハタン号に乗り込んできた吉田松陰に応対し、ペリー宛の手紙を翻訳した。
その後も1858年、1872年に来日し、創世記の日本語訳をS.R.ブラウンに送った。
1855年、中国派遣米国外交団書記官、1860年、北京駐在臨時代理大使。
1876年、エール大学最初の中国語・中国文学教授に就任。
1881年、アメリカ聖書協会会長となった。
＜参考＞
・山北宣久『きょうは何の日？ キリスト教365日』教文館、2003年
・Wikipedia
