洗濯機

うちのアパートのランドリールーム、他の住人たちとシェアなんです。

カナダのアパートってそういう所が多いんだと思います。

他の国ってどうなんだろう？？

最初は慣れなくて嫌でしたむっ

今回引っ越した時に、出来れば自分たち専用の洗濯機＆乾燥機があるといいなーって思ってたけど、

何しろ自分たちでアパートを見ないで決めたので、そんなわがまま言ってられず。

コインランドリーのように（行ったことないけど同じはず！）コインを入れて使います。






うちのアパートはペットOKのビルなんですが、

ランドリールームには、「ペット用ブランケットやベッドをここの洗濯機で洗わないように」

っていう張り紙が貼ってあります。ペットの毛が洗濯機や乾燥機にたまってしまうから。






きのう洗濯機を使って、そろそろ終わったかな～と見に行ったところ、脱水が出来てなかった・・・

周りも水浸し・・・なんで！？と思って、脱水した水が流れてくはずのシンクを見てみたら、

誰かがペット用のブランケットをシンクに置きっぱなしにしてて、

シンクに洗濯機からの水がたまって流れなくなってたんです汗

なので、私の洗濯物は脱水しきれてない状態ショック！

1回2ドル払ってるのにー！結局もう一度洗いなおしましたダウン

きのうのイラッとした出来事でした。

The Girl with the Dragon Tattoo

本から映画になった作品ですが、すごく話題になっていた映画。

私はまだ本は読んでませんが、映画がすごく良かったので読んでみようと思ってます。

翻訳された英語はそんなに難しく書かれてないことが多いと思うし、

映画を見て内容を知ってからだと読みやすいと思いますニコニコ






スウェーデン語のタイトルは "Men Who Hate Women"。

セリフの中にも出てくる言葉です。

この映画、すごくいいとは聞いていたけど、予想を超える面白さでした。

ただ、目を背けたくなるようなシーンがいくつか・・・どうしよう！？

Lisbeth役のNoomi Rapaceがすごく良かったです。








邦題は「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」。

日本語字幕版トレイラーはこちら。