今日の単語 ～constipated, congested～

最近知り合った14歳のカナダ人の女の子に

"Cool"って何か知ってる？と突然聞かれました。

そりゃー普通のcoolだったら分かるけど、

多分、今流行ってる言葉か何かだろうと思っていたら、





"constipated old lady"　って意味って言ってました

constipated　　便秘になった

その子の学校の友達で流行っている言葉だそう・・・

彼女もきのう初めて聞いたとかで嬉しそうに話してくれました。

若い・・・(;^_^A





constipated・・・別の意味として

（流れ、生産などが）停滞した、動きを不活発にする

という意味もあります。






最初にこの単語を覚えた時、congestedとよく間違えましたが、

congested　　鼻が詰まった、（場所・交通などが）密集、混雑した　

「鼻が詰まって～」と言いたかったのに、

"constipated" と言ってしまったり

こういう間違いよくあります。









にほんブログ村