アサヒのアベノミクス批判記事です
私のガラケーのニュース配信にもありました
さて どれどれ
http://blog-imfdirect.imf.org/2013/07/09/global-outlook-still-three-speeds-but-slower/
読んでみましょう
The second is Japan’s Abenomics, namely the “three arrows” of fiscal stimulus, aggressive monetary easing, and structural reforms.
(世界経済における)第2のリスクはアベノミクスである
アベノミクスは3本の矢と呼ばれる「金融緩和」「積極財政」「社会の構造改革」により構成される
Unless the second arrow is soon complemented by a credible medium run fiscal plan, and the third arrow reflects substantial structural reforms, the risk is that investors become worried about debt sustainability, and ask for a higher interest rate.
第2の矢である積極財政は、中期的な財政計画で実行は約束されているが、第3の矢である社会的な欠陥の修正は不明確である
リスクとは投資家達が日本の財政持続性に懸念を持ち、それが高金利に繋がる事である
This would make it difficult for Japan to maintain debt sustainability.
もし高金利となれば日本はおそらく財政を維持するのは難しいだろう
ーーーー
つまり財政拡大だけでは片手落ちだよ、構造改革をし 潜在成長率を高めないとダメだよ
さもないと 日本の将来を悲観した投資家が国債を手放し それが国債暴落→高金利→高利払い って泥沼に突入しちゃうよ
って 内容ですね
はっきりいえば古典的というか 当たり前の発想
肉を食べるなら適度に野菜も食べなければダメ という程度の話です
要はアサヒは「肉を食べるな」と報道した訳です
一方 反アサヒ派は「ガンガン食べろ」といっている訳
うん 新聞社としては見識を疑われても仕方ないですね
私のガラケーのニュース配信にもありました
さて どれどれ
http://blog-imfdirect.imf.org/2013/07/09/global-outlook-still-three-speeds-but-slower/
読んでみましょう
The second is Japan’s Abenomics, namely the “three arrows” of fiscal stimulus, aggressive monetary easing, and structural reforms.
(世界経済における)第2のリスクはアベノミクスである
アベノミクスは3本の矢と呼ばれる「金融緩和」「積極財政」「社会の構造改革」により構成される
Unless the second arrow is soon complemented by a credible medium run fiscal plan, and the third arrow reflects substantial structural reforms, the risk is that investors become worried about debt sustainability, and ask for a higher interest rate.
第2の矢である積極財政は、中期的な財政計画で実行は約束されているが、第3の矢である社会的な欠陥の修正は不明確である
リスクとは投資家達が日本の財政持続性に懸念を持ち、それが高金利に繋がる事である
This would make it difficult for Japan to maintain debt sustainability.
もし高金利となれば日本はおそらく財政を維持するのは難しいだろう
ーーーー
つまり財政拡大だけでは片手落ちだよ、構造改革をし 潜在成長率を高めないとダメだよ
さもないと 日本の将来を悲観した投資家が国債を手放し それが国債暴落→高金利→高利払い って泥沼に突入しちゃうよ
って 内容ですね
はっきりいえば古典的というか 当たり前の発想
肉を食べるなら適度に野菜も食べなければダメ という程度の話です
要はアサヒは「肉を食べるな」と報道した訳です
一方 反アサヒ派は「ガンガン食べろ」といっている訳
うん 新聞社としては見識を疑われても仕方ないですね