ｗｗｗ

徒然草　第116段　にこんな話があります

（原文）

寺院の號（な）、さらぬ萬の物にも名をつくること、

昔の人は少しも求めず、唯ありの侭に安くつけけるなり。

この頃は、深く案じ、才覺を顯はさむとしたる樣に聞ゆる、いとむつかし。

人の名も、目馴れぬ文字をつかむとする、益（やく）なき事なり。

何事も珍らしき事を求め、異説を好むは、淺才の人の必ずあることなりとぞ。

（現代語訳）

寺院の名前などありとあらゆる物の名前をつけることに、

昔の人はそれほどこだわりもせず、ただあるがままの名をつけていたものである。

ところが近頃は名前をつけることに固執し、その者の知識をひけらかすかのごとく、名づけに凝るようになったという。

なんと無意味なことに苦心するものなのだろうか。さらには、人の名前にも、あまり使われることのない文字を当てようとする風潮まであるらしい。

何事においても、世に多く見かけないことばかりを追い求めようと好んで異説を取り入れるのは、まず考えの浅い者たちがすることなのである。

今も昔も一緒なんだなぁｗ

藤原　雷中（ぴかちゅう）　って名前があっても変じｒｙ

もう１つ好きな話があるんだけど何所だったか忘れた。

「～って、何か良いよね」って現代語訳だったんだけど

「何か良いっすよねｗｗｗ」ってそん時思ってた記憶が。

あー

1/1ガンダム見に行きてぇ