トライアリスト スタッフブログ -15ページ目

トライアリスト スタッフブログ

トライアリストのスタッフが、
事務所の日常、語学/翻訳の授業の様子、
講座や授業のお知らせを発信したり、
海外雑貨のご紹介などをしていきます。

以前にも紹介しましたが、3月に素敵な映画を観たので、

さっそく原書(フランス語)を手にいれて、やっと読み終えました。

 

通勤バスの中で、少しずつ読んでは戻ってまた読んで、

ということを繰り返していたので約2ヵ月かかりました。

映画で内容を知っていたので、意外と読みやすかったです。

 

Les souvenirs (「想い出」)という題名通り、ひとりひとりの人生が

「想い出」に彩られて、味わいのある作品でした。

映画は、この作品の前半部分になるかと思います。

後半から意外な展開になって、いろいろなことをしみじみ

考えてみたくなりました。

 

    


もっと内容を深く理解できるように読解力をつけて、

1年後に読み直したら、また新しい発見ができそうです。

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
いつも応援ありがとうございます