动动脑筋想一想

你好！

今天我们学中文吧！

中国有五千年的历史的国家

我觉得这个国家的语言，文化，习惯很有意思

比如说，不要勉强

这一句

是什么意思呢？

在日本的意思就是　（不要　勉強）ふようべんきょう？

”勉強はしなくていい”とでも訳せそうでしょうか。


可是中文的意思就是说（無理をする必要は無い）（無理はしないでほしい）

就是这个意思

虽然一样的汉字但是完全不一样的用法

原来汉字是中国的文化

日本的勉强是相当于中国的学习

也许对日本人来说学习是一个勉强的事

对学习的看法也好像不同的想法



噢哟！

对你来说学习是勉强的事吗？

哈哈



好

废话不多说


那么，今天学到这里



再见！