私はとにかく英語が苦手
しかし
お馬についての記事だったり
仕事に関する記事だったりで
興味が湧くのはほぼ100%英語
それでも文字なら翻訳アプリを使い倒して
時間はかなりかかるけれど訳せる。
問題は聞き取り。
YouTubeとかウェビナーとか
見たいやついっぱいあるのに
特にネイティブ同士の会話は
ほぼ分からない
私と英語動画の間には
ものすごいたかーい壁が
そびえ立っているのです
それを夫に伝えたら
「書き起こしのアプリとかないの？」
と。
あらー
全然考えなかった。
で、探したらありました
もう、神
超使える！
素晴らしい！
ありがたい！
もっと早く探せば良かった！
おかげさまで一つ
シリーズ動画を見終えることができました。
といっても
あくまでも英語で書き起こしなので
それを訳さなきゃいけないんですが。
これがまた時間かかるんですが。
でも、これで完全に理解できる
素晴らしきかなテクノロジー