韓国へ。

金曜から2泊3日で韓国に行っていました。




今回も仕事です。年に2-3回は海外出張なのでなかなか忙しいのですが
とても充実しています。今回は20,000人規模のイベントの日本人スタッフっとして行きました。
簡単な通訳とイベント運営のサポートです。




イベント中はほとんど韓国のスタッフと一緒にいました。
私は英語の読み書きはだいぶ不自由しないのですが、リスニングが苦手な方。
しかし、話していると慣れるもので冗談も言えるくらいに。

現地でのやりとりもほぼLINE。韓国はネットのスピードも速く
こんなに人がいてもやり取りがスムーズにできました。

次は年末！かな。
いろんな事情で行けるのかわからないのですが･･･
そのあたりはまたアメ限で書く、かも･･･

週末デートとエトセトラ

ずっと仕事でバタバタしていたので、先週末は夫との時間を楽しみました。

映画を観たり、美味しいもの食べたり、お酒もたくさんいただきました。
（写真撮ってないけど）

久々にカラオケに行ったりして夜中まで遊びまくりました。




※画像はお借りしました。

話は少し飛びますが、私たち夫婦は同じ歯医者に通っています。
先日、そこの先生に「ご主人休みの日どこか連れてってくれる？」なんて聞かれまして。

回答に戸惑ってしまいました。

今は共働きだし、一緒に行きたいところを決めているし、
むしろ出張やプライベートの旅行で国内外行く機会が多かった（今でも多い）ので
旅行等でいろいろと手配するのは私の方が得意な方。
（夫は時間にきっちりしているのでスケジュールの組み立ては彼に任せます）

旅行だけではないですが、得意な方が得意なことをやればいいやーんってスタンスだったので
「どこかに連れて行ってもらう」という感覚は全く持っていませんでした。
「一緒に行く」って感覚ではあるけど･･･

世間はやっぱりまだ旦那さんに「○○してもらう」って感覚なのかな？？

むー。