先日、大学の同級生とランチをした前日、
『Saturday English Cafe』というイベントに参加しました
以前に、箕面で子ども英語教室をされている、
北野亜美さんが主催されたイベントでお会いしたあつこさん。
アメリカの大学を出て、今、企業で翻訳などのお仕事をされている方なのですが、
その方が主催した、「英語でずーっと会話するお茶会」です。
今年初めに、和知美佳さんの英語朝食会に参加しましたのですが、
あつこさんも英語朝食会に先日ご参加されて、
それと同じ主旨で、美佳さんのご了承を得て開催してくださいました。
今回は、初めての会だったので、基本的にはあつこさんのお知り合いのメンバー。
グランフロントのうめきたセラーにあるカフェで、4人で集まりました。
私は、ファシリテーターのあつこさん以外、皆さん初めまして。
まずは自己紹介から始まったのですが・・・
なんと、みなさん、海外経験あり＆翻訳のお仕事をされているバリバリのプロ
当然ながら、英語も皆さん流暢で、ほとんど準備もせずに臨んだワタクシ、
焦りました・・
私も留学経験があるとはいえ、10年以上前に帰国。
そこからは、当時のピークの英語力に比べると、やはり落ちています。
普段、子どもたちの英語レッスンはAll Englishですが、
子ども英語のレッスンで使う表現はかなり限定されるし、ゆっくりシンプルが基本。
お互いの仕事の内容のことや、子育てのことなど、
共通の話題で盛り上がれたからこそ、何とかついていきましたが、
言いたいことがすぐに英語にならないもどかしさを、久々に感じました。
と、言うわけで・・・
ますます、日々のブラッシュアップが必要！と実感した訳でございます。。。
すごく良い刺激になりました！！
次回は、9月ごろに開催しようかな、ということです。
女性限定ですが、もし、ご興味ある方がいらしたら、メッセージくださいませ。
（公に募集されるわけじゃないと思うので）
頑張ります～。