ブログの更新をさぼっていた言い訳でーす。
まず、ちょっと忙しかった。
私が日本語クラスを手伝っているカトリックの学校は、幼稚園から12年生(日本でいう高校3年生)まであり、その中で、小学校3年生から中学2年生までが日本語を習っています。WA州のカリキュラムでは3年生から中学2年生までは、何かしらの外国語(正しくは、外国語だけではなく、手話とか原住民族の言葉でもよい。)を学ぶことが必修となっているからです。
因みにウチの子供たちの学校では週に二日インドネシア語の、授業があります。
そして、去年の終わりに、今年9年生(中学3年生)になる一人の生徒が、日本語の勉強を続けて、日本語を大学受験科目として選択したい。と、希望した。
この学校では、語学(日本語)のATAR(オーストラリアの大学入試)コースは今まで設定していなかったので、どうするか?と言うことになりました。
日本語を教えている先生は、他にも英語を教えていたり、歴史を教えていたりしていて、時間が無いし、先生自身の日本語にも自信が無い。と言うことで、その生徒は、選択科目として、オンラインコース+私による日本語レッスン を今年受けることになりました。
そのうち、私の日本語レッスンは週1回50分なんだけど、日本語の先生は、9年生(中学3年生)のカリキュラムを私に渡して、そのまま丸投げ。![]()
教材とか、教案とか、自分で考えたり、作らなきゃならない。
日本語の文法を英語で説明するために、英語も勉強しなくちゃならない。![]()
と言うことで、週一回の授業のために家で準備が大変。![]()
そんな感じで、ちょっと忙しかったのと、
更年期の症状が本格的になってきて、記憶力が低下したり、集中できなかったりして、ブログを書こうと思ってもなんかやる気にならなかったり、書こうと思っていたことを忘れちゃったりして、すっかりさぼっていました。
更年期については、次の機会に書きたいと思います。(いつになるかわからないけど。)
これからも、たまーに、更新するかもしれません。