中・高と英語の成績だけはトップでした（国語も良かったです）。
大学に入ってからは英文学部に入り、
主にシェークスピアやオースティンなんかを原書で読んでいました。
一応英検は受けたのですが、こっちは１級はかなわず準１級。
それでも院のゼミなどではアメリカ人教授とディスカッションなんかもし、
大学の枠内で英語で出来ることは出来る限りやりました。
おかげで、地元の姉妹都市交流でフランスに行った時は他の参加者の通訳のようなこともでき、
またフランス語でのホームステイも経験しました。
ただ、そこまでは「何となく使える程度」で、本格的に使うようになったのはその後、
一度退職してインド旅行に行った時です。
同じような日本からのインド旅行者の中には「行き当たりばったりイングリッシュ」
で奮闘している人もいましたが、私はもう少し細かな意思疎通を目指しました
（ある人はヒンディー語の会話帳を持ち歩いていて、実はそっちの方がツーカーに話せていたのですが）。
とりあえず一通りの用事は伝えることができましたが、
さすがに「部屋のトイレが詰まった」はジェスチャーで分かってもらいました。
インド人も相手が日本人だと比較的分かりやすく話してくれるのが良かったです。
ちなみにインドはかつて英国領だったからそこまで英語が通じるのであり、
その後、タイや中国に行った時はさすがにそこまで英語のできる人は多くないことに気づきました。
ニューヨーク留学体験