吉幾三 津軽弁ラップ♩

今朝の、めざましテレビで

何言ってるか、わかんない

って、ちまたで話題になってるんだって

ならば～訳しましょうか（笑）

1、御宅の、お爺さん、お婆さんどうしてますか？(元気ですか？)

    うちのお爺さんお婆さん、去年亡くなったよ。

    御宅の息子さんは、どうしてますか？

    うちの息子は、知らないよ！私は。

    東京に行ったって、聞いたけど、

    東京のどこに行ったんだか？

    さっぱり分からないよ。うちの息子。

    馬鹿で馬鹿で、仕方ないよ。

    御宅の娘さんはどうしてる？

    うちの娘は、アメリカに嫁に行って、何年たったか？

    戻ってこないんだよ、馬鹿なんだよ。

    子供が出来たって聞いたけど、

    男の子なんだか、女の子なんだか？

    お祝い金もあげないで、

    本当に迷惑かけてます。

    話せば、おしゃべりだ！って、言われるし、

         話さないと、無口だ！って、言われる。

         おしゃべりが悪いのか？

         無口が悪いのか？

     春夏秋冬　知ってっか！
         花咲き　ねぶたに　紅葉と
        雪降る　厳しい　四季感じ
        生きてる事を　知ってっか？
        Hey Hey Hey…
        津軽の言葉を　なめんじゃねェ！！

2、沢山降るんだよ、昨夜から

   どこにも行けないよ、これじゃあ。

   滑って転んだよ、あの橋で！

   アゴを欄干にぶつけたんだよ。

   おでこと、お尻に、コブ出来ちゃって、

   今から行くんだよ、医者にね。

   なんだか知らないけど、昨夜から、

   痛くて仕方ないから、行ってくるよ。

   腿と膝が疲れちゃって、

   その辺も、医者に診てもらって、

   お風呂(温泉)にも行ってくるんだよ、今日は。

   夜には戻るから、家においでよ。

   もやしとネギを入れたモツ鍋食べよう！

   一杯やろうよ。今夜！今夜！

   女房は居ない。誰も居ないんだ。

   電話するね！家に帰ったらね〜！

   繰り返し

     今なら会えるし　帰んなヨ
         季節は自然に　待っている
         何年　ふるさと　背を向ける
         そのうち絶対　バチあたる
         Hey Hey Hey…
         生まれた津軽を　なめんじゃねェ！！

3、青森、弘前、五所川原、八戸、むつに、鯵ヶ沢

   食べ物は美味しいし、お酒もね！

   三方海に囲まれて、

   それても、出て行く馬鹿がいる。

   戻って来ないよ、子供たち。

   帰って来れば、お土産持たせて、

   来るときは毎回、食べたことのない

   お菓子なんかいらないから、お金くれよ！

   田畑 山林どうするの。

   死んだら売るんだろ！なんにもやらないよ。

   百歳まで生きるんだ。なんにもやらないよ。

   化けて出てやる、死んだら・・・

   枕元に立ってやる。

   おぼえておけよ。我が子よ。

   あなたたちだって、歳をとれば、同じだよー

   繰り返し

    幸せなんだと　思うなら

        産んだ両親　会いに来な
        何回　あんたも　顔見れる
        19や20才の　ガキじゃねェ
        Hey Hey Hey…
        青森全部を　なめんじゃねェ！！

津軽弁の部分を訳してみたけど

あってるかな（笑）

父が亡くなって。。。

母には、あと何回会えるのか

そう娘に言われた  今年の夏

昨年は、青森ねぶた

 

今年は、奥入瀬渓流-十和田湖に一緒に行った

 

 

来年は〜八戸えんぶり行こうかな

あと何回、元気な母に会えるのか

今のうちに、故郷へ〜田舎へ〜

足を運んでみましょう

そんなことを思わせるTSUGARU

ウリムありがとう (T ^ T)

  グループの解散予定はない

ミョンスの契約終了を受けて、事務所のコメントが出た〜

ありがとうウリム

ミョンスの契約終了のお手紙よりも

こっちの方が有り難くて

泣けてくる

ありがとう ウリム

こんにちは。

Woollimエンターテイメントです。

まず、グループINFINITEを大切に思って、愛してくださるファンの方々に心から感謝いたします。

ここ9年間一緒に仕事をしてきたINFINITEのメンバーエル（キム・ミョンス）が、2019年8月18日（契約満了時点）を最後に、当社との専属契約が終了しました。

最近、専属契約満了を控えてアーティスト エル（キム・ミョンス）と長い時間をかけて深い話を交わし、慎重な議論の末に再契約は行わないことにしました。

エル（キム・ミョンス）は2010年、グループINFINITEのメンバーとしてさまざまな分野で、誰よりも最善を尽くして活動してきました。2010年から今まで、9年という長い期間、当社と一緒に仕事をしてくれたエル（キム・ミョンス）に心より感謝しています。

これからもエル（キム・ミョンス）に変わらない愛を送ってくださることお願いし、今後の活動を心より応援します。

またINFINITEの解散は、メンバーたちのグループ活動への意志がはっきりとしているため全く考えておらず、INFINITEの今後の活動の方向性は、兵役中のメンバーがいるため、今後十分な協議を経て進行したいと思います。

ありがとうございます。

いや

ちょっと待て 自分

グループの解散は考えていないと言うのは

事務所を辞めたミョンスを除いたメンバーでのことか

2年前。。。

7人から6人になっても、解散しなかった 

そして今。。。

6人から5人になっても、解散は考えていないってことか

そこに、やはり

ミョンスはいないのかな〜

ウリム〜 お願い

6人でのINFINITEでいさせて〜〜〜

 追   記

   "インフィニット脱退NO"

"インフィニットの解体は、メンバーたちのグループ活動に対する意志が確固として全く考慮していない"、"インフィニット今後活動に関する方向性は、軍服務中のメンバーがいて今後に十分な協議を経て推進しようとする"と説明した。 

さらに、エルのインフィニット脱退関連ニュースの問い合わせに"専属契約が満了しただけでエルがインフィニットから脱退するわけではない"と答えた。

やっぱり ウリムありがとう

いつの日か、必ず、INFINITEのステージが観れることを信じてます。

∞  ∞  ∞  ∞  ∞  ∞

ウリムを出るミョンス

こんな長文

ソンジョンのように、軍隊行っちゃってた

いやいや、そんなんじゃない

ちょっとは、覚悟してたけど

以前、V LIVEで〜

離れてても〜ナンチャラと・・・

僕だけを信じて～  と・・・

意味深に受け取れる発言してたし

先日のウヒョンのコンサートで〜

ウヒョンが

また、INFINITEとして、一緒にステージに立とう！

みたいなこと言ってたし

ミョンスがどこに行こうと、何をしようと、

反対も、心配もしてない

ミョンスについて行くだけだから

ただ、ピニ活のなかに、ミョンスが居ないの

って、思うと 寂しすぎる

ミョンスの手紙のなかに

INFINITE脱退の文字はないみたいだから

全員が兵役を終えて、6人が揃った時に

また、一緒にステージに立つ6人の姿がみられたらいいなぁ

願いが叶いますように

時が流れても

わちゃわちゃしてるであろう

6人のステージに

また、会えますように

  Woollimエンターテインメントと契約終了…インスタで心境告白

こんにちは。キム・ミョンス、エルです。

久しぶりにこうして挨拶をするような気がしますが、残念なニュースを伝えることになって、まずはINSPIRITに心からお詫び申し上げます。

そして、いつも温かい応援を送ってくれて感謝申し上げます。今お伝えしている話が、いつも僕に大きな愛を送ってくださるINSPIRITの皆さんにとって寂しいニュースになってしまうのではないかと、心が重く感じられます。

僕は先週を最後にWoollimエンターテインメントとの契約が終わりました。多くの悩みと決心の末に、難しい決定をすることになりました。長年悩んだ末、僕は独り立ちをしていくことにしました。僕の人生で新たな挑戦が必要だと思い、これから新たな挑戦を始めようと思います。

練習生時代からデビュー後、今まで10年を超える長い時間、Woollimエンターテインメントにいながら多くのことを感じ学び、成長することができました。時間が本当に早く過ぎたような気がします。

INFINITEとしてデビューして、INSPIRITと共にした時間はすべての瞬間が幸せな時間でした。そのすべての時間を共にした僕たちINFINITEのメンバーたち。メンバーたちがいたから、そのすべての瞬間が幸せだったし、いつも僕たちは一緒にいようという約束とありがとうという言葉をこの手紙を通して、もう一度伝えたいです。

デビューから今まで、INFINITEのメンバーたちとINSPIRITが僕にとってどれだけ大きな力になったか、言葉で説明するのは難しいですね。たとえ以前とは少し異なる形や方法で一緒にいることになっても、お互いを応援して共にするという信念だけは変わることがありません。

そして僕にとって忘れられない大切な幸せと時間を与えてくださったイ・ジュンヨプ代表とイ・ジヨン副社長、Woollimエンターテインメントの関係者の方々！ 感謝の気持ちを胸に、応援してくださった分、もっと良い姿でお会いできるように頑張ります。

また、今後もINFINITEのメンバーたちと共に過ごしていくこともできるし、僕は必要なことがあれば、いつでもメンバーたちのために最善を尽くします。これまで僕を信じてくださって大変熱く大きな愛をくださったINSPIRITの皆さんに心から感謝しています。

最善を尽くして努力し、すぐに良い姿でお会いしに行きます。このように最後まで読んでいただきありがとうございます。キム・ミョンス

ソンジョン入隊した？？？

こんにちは インスピリットインフィニット末っ子ソンジョンです手紙を書いたのが、本当に久しぶりです送る前に、本当に多くの悩みをしたんですそれでも私が最初にファンの方々に知らせるのがいいと思い手紙を書くようになりましたこの手紙を読む頃には私は軍隊にいると思いますあらかじめ話ができなかった点申し訳ありませんし、また申し訳ありません。ファンの方々の顔を見ていってよかった。前いくつかの活動を通し顔照らしですたくましく健康に軍生活よくしてから戻ってきますねウリインスピリットも少しお待ちいただけるのですか？すぐ素敵な青年成宗が戻ってきますね大好き インスピリット会いたい インスピリット成宗を忘れないで インスピリット

（翻訳機使用）

まさかの

マンネが入隊

一人で  極秘に

  びっくり入隊を発表...

成宗は22日入隊した。

基礎軍事訓練を終えた後、社会奉仕要員として服務する予定だ。

すでに入隊から1週間

社会奉仕要員

社会奉仕要員は、部隊より、任期が長いんじゃなかったっけ

ともあれ ソンジョン

元気に帰ってきてね

頑張ってね～

Golden Child JAPAN OFFICIAL FANCLUB オープン決定!!!

ようやく動き出しましたかな

2月～3月のリリイベで会ってから

ウリ ジボムっちがやらかしちゃって

ようやく姿を見せてくれたときには。。。

ジボムらしい笑顔がなくって

それでも～メンバーが気づかってくれてるのがよくわかって～

あれから。。。

次のステージの時には

だんだんと元に戻ってるようで安心した

持ち歌よりもかっこいいじゃん（笑）

こんな、歌も歌えるのよ～

そして～来週は～

大阪にやってくる～

（行けないけど）

そして～２４日12:00 。。。ＦＣオープン

https://goldenness.jp/

あと…4日。。。

大阪から、東京来て～

オープン記念なんか、やってくれないかな