君主OST♪僕じゃなくてもいい-キム・ミョンス | ryuna off time

君主OST♪僕じゃなくてもいい-キム・ミョンス

12時解禁クラッカークラッカークラッカー

 

 

 

≪내가 아니어도 좋아≫

 

아무래도 상관없어 니가 웃기만 한다면
언제나 이렇게 니 옆에서 널 지켜 줄거야
내가 아니어도 좋아 너를 웃게 하는 사람
환하게 웃는 니 모습 난 그걸로 좋아

그냥 지켜주고 싶어 늘 행복하게 웃으면 좋겠어
그냥 니가 웃어주면 나도 같이 웃음이나 정말
내가 아니어도 좋아 널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니어도 좋아 널 웃게 한다면

날 울려도 상관없어 너만 웃을 수 있다면
환하게 웃는 니 모습 난 그걸로 좋아

그냥 널 지키고 싶어 늘 행복하게 웃으면 좋겠어
그냥 니가 행복하면 나도 같이 행복해져 정말
내가 아니어도 좋아 널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니어도 좋아 널 웃게 한다면
다 거짓말이야

내가 널 지키고 싶어 늘 너와 함께였으면 좋겠어
잠시 멀어져 있어도 눈물참고 행복하자 우리
내가 아니라면 안돼 널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니라면 안돼 내가 아니라면 안돼

 

 

«僕じゃなくてもいい»

 

どうしても気にしない 君が笑うなら
いつもこうして 君の隣で君を守るつもりだ
僕じゃなくてもいい 君を笑顔にする人が
明るく笑う君の姿 僕はそれでいい

ただ守ってあげたい いつも幸せで笑いたい
ただ君が笑ってくれれば 僕も笑える 本当に
僕じゃなくてもいい 君を幸せにしてくれる人が
僕じゃなくてもいい 君が笑うなら

僕は泣いても気にしない 君だけ笑うことができれば
明るく笑う君の姿 僕はそれでいい

ただ君を守りたい いつも幸せ笑いたい
ただ君が幸せなら 僕もそのように幸せになれる 本当に
僕じゃなくてもいい 君を幸せにしてくれる人が
僕じゃなくてもいい 君が笑うなら
すべて嘘だよ

僕が君を守りたい いつも君と一緒にだったらいいな
しばらく離れていても 涙こらえて幸せになろう 僕たち
僕じゃなきゃだめだ 君を幸せにしてくれる人が
僕じゃなきゃだめだ 僕じゃなきゃだめだ

(翻訳機使用)

 

 

 

「僕じゃなくていい」。。。

 

カウンの幸せを遠くから見守るんだろうなぁ~

これから先も。。。えーんえーんえーん

 

泣きながら聴いた。。。えーんえーんえーん

 

そして、歌詞に目を向けたら~びっくりガーンガーンガーン

 

すべて?ガーン

 

「僕じゃなくちゃだめ?」 「僕がしあわせにする?」

 

そういう〆の歌だったの~びっくりびっくりびっくり

 

最近のイソンだよあせるあせるあせる

最近の怖いイソンえーんえーんえーん。。。なの?

 

賤民イソンの頃は・・・「僕でなくていい」って思ってたんだもんねえーん

 

でも、偽王になって~欲が出てきちゃってショボーン

心の奥に仕舞ってあった感情ラブラブ

一緒にいたい。。。

僕が幸せにしたい。。。

 

その想いが強すぎて~アセアセ

今では~

方法間違ってる気がするけどショボーン

あの優しいイソンはどこに行っちゃったの?だけどショボーン

 

まさにビックリマーク

 

イソンの心情の歌だわえーんえーんえーん

 

個人的には~見守る優しいイソンが帰ってきてほしいな。。。ショボーン

 

(追記)

最後の『僕じゃなきゃダメ』の

唄い方が切なく聞こえてくるのは~

 

その想いが上手くいかないから???

 

あなたじゃなきゃ、出来ないことがあるはず。。。えーん

カウンを幸せにするために~

あなたにしか出来ないことがあるはず。。。えーんえーん

 

 

どんな場面にこのOSTが使われるのか。。。

 

号泣の準備しときますラブラブ