最後の重慶なので、爆買いしてきました。 | コイケの庭。~蘇州ときどき重慶~(2017年秋に本帰国)

コイケの庭。~蘇州ときどき重慶~(2017年秋に本帰国)

婚約していた旦那ちゃんの上海赴任により、
いきなり上海で新婚生活がはじまったコイケのブログです。
2016年7月より、上海から蘇州へ引っ越しました。
そして、旦那ちゃんの仕事の都合で、時々重慶に滞在しています。
2017年9月末に日本に本帰国しました。

 

7月末の重慶滞在中に本帰国が決まり、私の重慶滞在はきっとこれが最後だなとなって、

最後の重慶なので買い忘れのないように・・・

アレもコレも欲しい・・・状態になりました。笑

 

そんなわけで、絶対行かなきゃ!!と思っていたのが、

私が重慶に行くたびに、毎回電車で1時間かけて行っていた、

都心部にある何でも市場(というか雑居ビル)「金海洋商城」。

以前のブログ→このビルの中の手芸屋さん

 

以前2つだけ購入し、今回旦那ちゃんの許可を得て、

同じものをもう2つ買い足す予定が・・・

もう1つの柄も気になってしまい、

ええーい最後なんだから、両方買っちゃえ!と買ってしまった、湯飲み。

↓↓↓

 

 

新しく購入した右の湯飲み、漢字が書いてあり、

隷書体みたいな文字で書かれていたので読めず・・・

中国人なら読めるのだろうか・・・?と思って、

店員さんになんて書いてあるのか聞いてみたら、「わからない」って。

変な意味だったら嫌だなって思っていたけど、

中国人にわからないなら、わかんないから良いかなって思っちゃった。笑

 

一部、釉薬が欠けていたので指摘したら、

「手書きだから」の一点張り。

いや、これは手書きのせいじゃない「欠け」だから!と思ったけど、

中国語で説明できないので・・・

「うーーーーん」って言いながら、ウロウロしてしばらく粘ったら・・・

新しいの出してくれた。笑

粘り勝ち☆

 

カラフルなんだけど、ふわっとした絵付けがドストライクな湯飲みでした。

内側には、どちらの柄も桃が書かれていて縁起が良いし、

シリーズ感あって◎

↓↓↓

 

 

日本だとこういう手書きの絵付け物はもっとお高いイメージだけど、

これは1つ50元(もちろん交渉後の価格だけど)。

中国茶器には珍しく、大き目なので日本茶でも行けそうなサイズ感なのも魅力でした。

日本まで割れずに届きますように!!!

 

そして、そのあとは、私がこのビルに通うことになった最大の理由である手芸用品店で、

たーーくさんお買い物。

 

いつもは、牛乳瓶の底みたいなメガネをかけたおじちゃんと、

シャキシャキしたおばちゃんがお店にいるのですが、

この時は夏休みだからか、小・中学生くらいのお孫さん?が居て、

日本人だというと、めちゃくちゃ食いついて・・・

周りのお店の方々にまで言いふらした結果・・・

なぜか集まってきた中国人から質問攻めに・・・

中国語できなくてすみません(>_<)状態でした。

中国人「学生なの??」

私「違います」

中国人「なんで中国にいるの?」

私「夫の仕事で。」

中国人「あ~なるほど!旦那が中国人なのか!」

私「日本人です」

中国人「重慶に住んでいるの?」

私「蘇州に住んでます」

会話が成り立っているようで・・・微妙ーーー

・・・説明したいことが沢山あるけど、中国語の語彙力なさ過ぎて、

説明できない・・・もどかしいーーー

 

で、周りのお店の大人たちが去った後、

そしたら女の子が「〇〇◎◎知ってる???」って、

中国語で話しかけてきて・・・

私の頭の中は?????

聞き取れたの「千」と「本」。

あ・・・もしかしてと思って、

「初音ミクの千本桜???」

紙に書いたら、それそれ!って。

はあーーー初音ミクとか、旦那ちゃんの影響ですが名前だけでも知っといてよかった。

画像検索して見せたら、合っていました!

会話が成り立っているかは謎な会話でしたが、伝わるのはやっぱり嬉しい!

 

「中国でも人気あるの?」って聞いたら、

すごく人気があるって教えてくれました。

むしろ、それを知らなかった私に驚いていたようでした;

知らなかったーーー

中国語と、筆談とでやり取りしていたのですが、

たまーに先ほどの中国人の女の子が、日本漢字を中国漢字に直してくれるのが面白かったです。

 

そんな話をしながらのお買い物だったので、

長いことこのお店に滞在しつつ、色々購入。

 

まずは、色がとても豊富な中国結びの紐。

↓↓↓

 

 

あと、カラフルなビーズ☆

↓↓↓

 

 

下の方はプラスチックビーズなのですが、色が可愛すぎて、初めて買ってみました。

下のおはじきみたいなお花の形のが本当に可愛くて、好みです☆

そして、上のガラスビーズは、同じものを上海の手芸市場でも見つけたのですが、

やっぱり重慶の方が安かったです。

 

色々話しながら選んでいたら、

以前も中国結びでブレスレットを作ってくれたおじちゃんが、

今度は蝶をその場でささっと作ってくれて、他にもカラフルな紐で作った中国結びをくれました。

この蝶、台紙に針とかで止めることなく、すべておじさんの手の中で完成!

すごすぎる技に、ただただすごい!!しか言えませんでした。

この日、前におじちゃんがくれたブレスレットをして行ったので、

色々くれたのは、だからかな~

両サイドのは、ピアスにすると良いよって言ってました。

確かに可愛いかも。(ただし着用は南の島とか限定になりそうだけど・・・)

↓↓↓

 

 

重慶は、中国の中でも反日感情が強い土地と聞いていました。

重慶は、日本に爆撃された土地で、

その悲惨さは、重慶博物館に行ったりして、私も見ていたので、

重慶ではいつもより、日本人だとバレないようにしなきゃと、

少し思っていた部分があります。

でも、実際は私が「日本人だ」と話しても、小中学生は、外人だ!!みたいな反応で、

拒否反応はなく、寄ってきてくれた大人の方からも、

差別的な雰囲気や嫌悪感を感じることはなくて、普通に接してくれました。

当たり前かもしれませんが、

重慶人の方、みんながみんな日本を嫌っているわけじゃないんだと、

ほっとしました。

 

本当に良いお店。

このお店に来ることは、私の重慶滞在の楽しみでした。

3~4帖くらいの狭いお店なのですが、色んな金具からビーズから中国結び用品、工具まで、

色んな物が所狭しと、天井までぎっしりあって、

私はいつも1時間くらい居たんじゃないかな、っていうくらい、

全部見るには、もっと時間がかかりそうな、そんなお店。

私には、天国でした。しかも安い!!

(ただ・・・金具系は、最近使おうとしたら錆かけているのか、

一部変色していて、やっぱり金具は日本で買うのがいいかも、と思いました。)

 

文字が多くなったので、今回はこの辺で。

私の爆買いは、まだ続くのですが・・・笑