翡翠瓜。 | コイケの庭。~蘇州ときどき重慶~(2017年秋に本帰国)

コイケの庭。~蘇州ときどき重慶~(2017年秋に本帰国)

婚約していた旦那ちゃんの上海赴任により、
いきなり上海で新婚生活がはじまったコイケのブログです。
2016年7月より、上海から蘇州へ引っ越しました。
そして、旦那ちゃんの仕事の都合で、時々重慶に滞在しています。
2017年9月末に日本に本帰国しました。

先日、たまに行っているスーパーで、

突然、販売員の方に、中国語で、すごいオススメされた、緑の丸い実。


「翡翠瓜」って書いてあって、

これは果物なのか野菜なのかもわからなかったら、

それを察知してくれたのか、

カットフルーツ売り場で、コレ!!って指さして教えてくれた。

ほうほう・・・フルーツなのね。


中国語が未だにわっぱりわからないので、

オススメされていたのかも怪しいが、

販売員さんが、こんなに熱心に話しかけてきてくれたのは初めてだったので、

1つ買ってみることに。

その販売員の方が、匂いを嗅ぎ分けて、

コレ!というのを選んでくれた。笑


それが、コレ

↓↓↓



真っ二つに切ると、こんな感じ。

↓↓↓



中の見た目も、匂いも、すごいメロン!!!


食べやすいようにカットしてみたものの・・・

私たち、夫婦揃って、メロン食べれないのです・・・;;

↓↓↓




試しに、1切れずつチャレンジしましたが、

やっぱりメロンすぎて無理でした・・・


結局、リンゴと一緒に細かく刻んで、ジャムにしてみました。

煮たら、メロンの香りは全くなくなり、リンゴのシャリシャリ感のある、

おいしいジャムになりました。


上海は、気候は東京とあまり変わらないけど、

東京では見かけない野菜や果物をたまに見かけます。

あと、輸入物っぽいけど、マンゴーとか日本で買うより、全然安い!

先日は、2つで90円位で買えちゃいました。


上海でしか味わえない物、上海だからこそできる生活を、

楽しんで行きたいです。

今後も、懲りずに、チャレンジしていきたいと思います。