いつから始まったんだかわかりませんが、会社の業務用ソフトに新しい機能を発見しました。

 

 

外部から社用の携帯にかかってきたコール

私は他の人と話し中

外部の人はサーバー上の留守電にメッセージ

自動でメッセージ音声から日本語で文章を起こし、英訳も作成

メールで電話番号と文字起こししたメッセージと録音へのリンクを私に送ってくれる

 

このメールはPCでも携帯でももちろん見れます。

 

 

 

ジャーン!

 

 

アタクシ、タコしたでも高橋でもありません。電話してきたご本人のお名前以外の、固有名詞(会社名と私の名前)は聞き取れていません。 

 

そして英訳! octopusってなに? 

 

 

録音された音声を聞いてみました。

 

* 「え~」 で始まっているのが 「A」になってます。 2回目の「え~」は「ええ」になってます。

* 私の名前を言い間違いを含め3回言っていて、どれもうまく認識されていません。

*「それではよろしくお願いいたします」が「それが経過します」惜しいかな?

 

 

 

認識のレベルは「ナタリー」を「祟り」というかんじでしょうかね。

 

 

 

進化が楽しみです。