東海道七福神

お正月に近所の品川神社に初詣に行ったら、東海道七福神なる看板を見かけました。



看板は磐井神社のです。


1月15日までに全部は回れませんでしたが、三回に分けて、コンプリートしました。筋肉






松の内に品川神社(大黒天) ヒンディだとマハーカーラー、ジヴァだそうです。

ここは比較的大きくて、人も多いです。

入り口に富士山に見立てた小山があり、登ってみました。　なかなか楽しかった！









1月11日に大森から旧東海道を登って3件。

磐田神社(弁財天)も意外に人が多かった。ヒンディだとサラスヴァティ。インド人にサラスヴァティが富の神様というと、?な反応になります。






諏訪神社(福禄寿) 福禄寿は道教から来ているらしい。






品川寺(毘沙門天) ヒンディではヴァイシュラヴァナという財の神様で、ビシャモンは音の日本化らしいです。

　
インドに行くようになってついた習慣に、神仏のヒンディでのオリジナルをwikiすることがあります。



中国経由の翻訳の不思議を感じたり。日本での土着化の面白さを見たりします。

インド人との話題にしても面白いし。



後半に続きます。