昨夜遅くPuneにつきました。 おいおいアップしてまいります。
******************
ではー、インドで車のアルアル話し4連発です。
1. 月曜の朝ホテルのベルデスクで
ナタリー「○○▽▽の10Bにお願いします
」
カウンター「部屋番号は? 時間は? えーと、住所は。。。」
ナタリー「○○▽▽10Bです
」
カウンター「10B?」
ナタリー「10B!
」
誰でも知ってるオフィスビル街です。
車に乗り込むと
ドライバー「○○▽▽ね。」
ナタリー「10B
」
ドライバー「XX会社(日本企業名)ナ」ナ=だよね?
ナタリー「同じビルだよ」 よっしゃ!こいつはわかってる。階違いで日経有名企業が入ってるビルです。
ドランバーは出発すると
ドライバー「10Cナ」
ナタリー「10B!10B!」
ドライバー「ティーケ (了解) 10Bナ」
若干不安でしたが、ちゃんと15分後に到着しました。ホッとしたよ。
前の晩に車の予約をするところから、10Bと10回ぐらい言ってます。
2. 帰りのドライバー
ぜんぜん英語が通じないのでちょっと心配でしたが、15分ぐらいでスムースにホテルの前まできて。。。。。。
通り過ぎた! アタシが一瞬目を離したすきだったヨ。
道を良くわかっていて、細かいところまで隙なく最短距離を、スピードも出しすぎず、かつ割り込まれず、スイスイ運転してたからさ~
あわてて止めたらUターンすると言ってくれましたが、道が混んでいたので20メートルほど歩いてホテルに帰りました。
油断大敵。 前を見て常にすぐに怒鳴れるようにしておかなきゃね。
3.昨日のドライバー
問題なくホテルを出発し。
ビルへのアプローチを右折し忘れやがった。![]()
ビル街を一回りしてビル街から離れ、グルットまわってもとのアプローチにもどるのに、渋滞の中10分かかりました。![]()
![]()
![]()
ナタリー「You made mistake!」 ドスを聞かせました。
ドライバー「混んでたから」
混んでなかったよ!
ナタリーはもっとドスを聞かせ「You made mistake」
プレッシャーかけとかないとね。
しばらくしたらドライバーは反対側の窓をあけ、
ドライバー「10BXX■%&?」
おいおい道を聞いているよ。全くわかってないよ!
アタクシ、ジーンズで蟹股になりバックシートから身を乗り出して、指だし指示を始めました。
5分後無事オフィスに到着しました。
ドライバー「I am sorry. I am new」
アレ、しおらしいじゃない。 ちょっと脅しすぎちゃったかな。 良く見ると若くて純朴な感じだわ。
ナタリー「Are you from outside of NCR (New Capital Region ) ?」
ドライバー「Yes, I recently came」
ナタリー「OK, no problem」って、no problemかい?
実はホテルに文句を付けようかと思ってましたが、あっさり謝られたらなんかね~ 若いこいじめてるみたいじゃない。
それとも今後の乗客のためには言ったほうがよかったのかな。。。。。
ら
長いので、あと1件は明日に続く。