ブラックへの遠い道

英語で、(例えばアメリカの航空会社を利用するとき)、日本でのいう紅茶のストレートティーはBlack Teaと呼びます。コーヒーはCoffee.

国によりますが、砂糖入りがデフォの国が結構あります。

インドの企業やローカルのレストランでは、単純にTeaだとチャイがでてくることが多いです。外人慣れしている人は詳しくオーダーを聞いてきます。


それが面倒で、お水で結構ですとボトルに入ってなくても、水を飲む事が多いです。



先週Indigo AirでBlack Teaをお願いしたら、チャイがでてきました。

メニューにBlack Teaがあったのに。注文し直しが面倒で飲みました。

あーーあ！

次はマックで、コーヒーをお願いしたときのこと。

おまえもか？！

うん？ 甘くない。

まあ、いいか。

やっぱり、No sugar no milkと3回言うべき？

さて、おまけはカップヌードルです。Indigo Airで食べました。

チキンキーマ、なかなかいけます。