インド人@京都4

清水寺のエピソードで忘れちゃいけないのが、おみくじです。

インド人は2人とも凶でした！2人が連続してひいて凶。大丈夫よブッダが助けてくれるわ、といいかげんなことを言って慰めました。

わたしはbad luckとだけ言ってそれ以上触れなかったんですが、日本人で、各項目の説明を、商売ダメとかちゃんと訳したひとがいたりして、2人ともがっかりしてました。

なんだかね～