通常ペース

ある程度まとまった翻訳案件がひと段落した。

中盤まではとても早いペースで進み、かなり期日的に余裕をもって終了するかと思いきや、後半は時間が比較的かかりペースダウン。

結局全体を通してみると、通常ペースとなった。

逆のパターンもある。

翻訳者にとって、時としてありがちなケースかも。