英語産業翻訳!語学力と専門知識にて -18ページ目

英語産業翻訳!語学力と専門知識にて

フリーランス翻訳者のブログ。語学力を活かせる仕事としては、英語教師、翻訳、通訳などがあるがこのブログでは特に産業翻訳の話題を中心に日常の出来事などの記事も含めて記載したいと思う。

翻訳を少しでもかじった人ならご存知の方も多いだろうが、翻訳の


ジャンルを大まかに分けると、文芸翻訳、実務翻訳、映像翻訳の


3つに分けられる。これまで翻訳の基礎体力をつける意味合いもあり、


洋書をとりあげてみたが、このブログは翻訳で稼ぐということも主な


トピックのひとつとしている。現状では、上記の3つの分野では実務


翻訳が市場ベースで最も割合が大きいといわれており、このブログ


でも随時実務翻訳に関する事柄も書きこみたいと思っている。



まだまだ寒い日が続いています・・・