英語産業翻訳!語学力と専門知識にて -15ページ目

英語産業翻訳!語学力と専門知識にて

フリーランス翻訳者のブログ。語学力を活かせる仕事としては、英語教師、翻訳、通訳などがあるがこのブログでは特に産業翻訳の話題を中心に日常の出来事などの記事も含めて記載したいと思う。また、翻訳や英語、英会話、専門分野の参考書、教材なども随時取り上げていきたい。

このブログでこれまで翻訳の仕事をする上で語学力や専門知識が重要であると記事にしてきたが、では、他に重要なことにはどんなものがあるだろうか。


いくつかあるだろうが翻訳の仕事の受注を左右する要素には、本気度と体力があると思われる。


体力については自分は以前ジムに通うなどしていたが、最近は特に意識的にこれといってしていないので、また何か始めようかと思っているところではある。