ブックカバーチャレンジの後編。
5日目〜7日目。
次は指名しないのでやってみたい方どうぞ!
『5日目』
森博嗣さんのダウンツヘブン
ですかスカイクロラシリーズとして。
スカイクロラは多分図書館で借りたんですね。
実はこのシリーズのハードカバーは
想定もきれいなので、そっちで
上げたかったけど、持ってなかった😅
内容的にはつかみどころないとこも
あるけど、想像させる雰囲気も
個人的には好きなシリーズやったかな。
作家さんの趣味の模型から派生した
もので、ミステリではなく飛行機ものです。
『6日目』
パディントン発4時50分
1冊くらいは洋書の訳書をね。
ということでアガサクリスティから
ポワロではなくミスマープルシリーズ。
エラリィクイーンとかいくつか海外の
ミステリーも読んだけど、物によっては
翻訳が読みにくいものもあるなか、
これは比較的読みやすかった。
本格ミステリーは言葉使いでトリックの
ヒントになってたりするから、翻訳が
難しいのかな?と思ったりしてます。
これはテレビドラマになってたりして、
面白かったです。
『7日目』(最終日)