雨ですね
どうしたものか…

雨ニモマケズ
で行くしかないな

雨でもいいじゃないですか
少し暑さも和らいで

傘さして
歩いて行くのもいいじゃないですか





It's raining.
I don't know what to do...

I don't know.
I'll just have to go with it.

It doesn't matter if it's raining.
The heat has eased up a bit.

With an umbrella
It's good to go on foot, isn't it?