シェイクスピア繋がりで

最近　シェイクスピアが気になっています。彼の生い立ちも含め、いろいろ謎なのがまた良いです。

恋に落ちたシェイクスピア コレクターズ・エディション [DVD]/グウィネス・パルトロウ,ジョセフ・ファインズ,ジェフリー・ラッシュ

￥2,625
Amazon.co.jp

この映画10年くらい前にも見てるんですけど、今回の方が楽しめたな。とにかく　出演者も　衣装も　音楽も　映画のセットも　クオリティが高くて・・　もう自分もあの時代の　ロンドンにいるような感覚がして楽しかったです。


シェイクスピアの恋の相手、資産家の娘ヴァイオラ役の　グウィネス・パルトロウ　めっちゃ綺麗やったな～　　


シェイクスピアの時代って4、西暦1600年前後の話なんだけど、恋の始まりとか　恋愛の根本的な部分は　今と何ら変わらないってのを教えてくれます。興味深いです。「ロミオとジュリエット」のような甘過ぎる愛の言葉は　もちろん僕には言えません(笑)



シェイクスピア繋がりで

ハロルド作石さんの「7人のシェイクスピア」と　シェイクスピアのハムレット。
ハロルド作石さんの「ゴリラーマン」も「ＢＥＣＫ」も　好きなんだけど、この「7人のシェイクスピア」が一番好きかも。

さらに　6月公開のコレ


Ｗ・シェイクスピア原作の「テンペスト」　 楽しみや～

興味のある事を、いろいろ見たり　読んだりしていると　自分の中で　少しずつ繋がっていくんですよね。その感覚がたまりません。

The Night Of The Milky Way Train

あ

最近また　これ読んでます。「銀河鉄道の夜」それと並行して、その英訳版である「The Night Of The Milky Way Train」も読んでます。「銀河鉄道の夜」は　何回読んだだろう？自分でもわからないが、小学生の頃からだから、自分の人生の中でも、一番長い期間　読み続けている本に違いない。
「The Night Of The Milky Way Train」を読むことによって、日本語の表現力の深さ、豊かさを、改めて感じる事ができます。逆に　「銀河鉄道の夜」に書かれいる、好きな文章の英語表現を勉強できます。


仕事柄、英語⇒日本語へ翻訳する作業を　ひたすら繰り返す訳なんですが、この2カ月ほど、なんだか「うんうん」唸りながら　作業していまして。オレは　英語力も日本語力もたりないなって。

昼の仕事を終えて家に帰る⇒煮詰まる⇒夜更かし⇒寝不足　みたいな悪循環に陥ってました。地震もあって　集中力が低下していたのもあるんですけど。このＧＷ前までの１カ月半位は、会社⇒家の往復を繰り返してた気がします。結構地味に暮らしてたな。

悪循環になってる時って　自分でも気がついて無い事が多くて、ちょっとしたきっかけで　それに気がついたりするんですよね。

明日は　仕事の後「ブラックスワン」を見に行こうと思ってます！

母の夢

用事があったので、横浜の　母の住む家へ行ってきました。すっかり忘れてたんですが、今日は母の日だったんですね。

久々に　ゆっくり昼ご飯を食べながら、母と話をしてきましたよ。タイの土産話とか、母の通う　英会話教室の話とかね。彼女は飽きっぽい人間なんですが、英語と絵を描く事だけは、ずっと続いているんです。

英語に関して言えば、多分全然しゃべれないと思うんだけど、オレのニュージーランドの母である　Violetや　旅行中にあった　ルクセンブルク人のカップルとメル友だったりします（１時間かけてメールの文章を書くらしい）。母の今の夢は、１人でヨーローッパを自由旅行することらしいです。

奇しくも２ヶ月前の３月１１日、あの震災の日が母の誕生日で、還暦を迎えたんです。ちょうど１０年前、母は　大切な人を失い、夢も希望もなくしてました。その頃は、「60歳まで生きたら　もういい」（60歳というのには理由があります）「それ以上長生きしたくない」とか言ってったんです。

１０年後の　今、母が新たな「夢」を持ち、力強く生きている事に　密かに感動しました。そして　その夢のために、毎日　英語の勉強を続けてるんだって。なかなか上達しないらしいけど。でも、なんか　この人凄いなって　ちょっと思いました。

「港町純情オセロ」

一昨日、久々のＴＢＳの近く、久々の赤坂サカスの敷地内、初めての赤坂ＡＣＴシアターで　久々に舞台を観てきました。

原作：Ｗ・シェイクスピア。劇団・新感線プロデュースの舞台。

新感線の舞台は　前から気になってたんですよね。最近は　理由があって　Ｗ・シェイクスピアが気になっていたし。石原さとみ　も気になるし。１粒で3度美味しい舞台でした。

脚色や演出が素晴らしいのか、俳優陣が優れているからか、よくわからないけど　とにかく　めちゃめちゃ面白ったです！
主役の　橋本じゅん　さん、大東俊介　さんも素晴らしかった。石原さとみ　さんの透明感はハンパじゃありませんでした。

舞台は好きなんですが、高いんだよな～　また観たい舞台があるんだけどね。

タイ

帰国しました。初めてのタイ・・　いろいろ凄かったです。