今日は 「映像翻訳フォーラム 2011」に行ってきました。映像翻訳に関わるようになってから、10ヶ月程。映像翻訳のイベント自体が少ないし、あまり同業者に会って話す機会がないので、貴重な体験になりました。
僕は、「ドラマ部門」に出品。短編映画に それぞれの人が翻訳を付けるというもの。残念ながら受賞は出来なかったが、翻訳をする事の厳しさ、責任、等を改めて感じる事ができました。
こんな時なので、中止になるかなって思ってたんですが、参加費をすべて義援金として、赤十字を通して被災地に送るということで、開催になったとの事。主催のワイズ インフィニティさんの勇気ある決断だと思います。
会場の近くで見つけました。岡本太郎さんの作品
なんか 凄く エネルギー 生命力を感じます。
iPhoneからの投稿