トラブル度： ★★★★
今回のサンフランシスコ・ベイエリアでの宿は，フリーモントのホリデーインエキスプレスでした。その市内にホリデーインエキスプレスが1軒しかなければ，市の名前とホテルの名前だけでGPS（カーナビ）の検索が容易です。調べたら1軒だけヒットしました。そこにセットしてホテルに向かいました。途中，フリーウェイ沿いにホリデーインエキスプレスを見かけたのが気になりました。
そして，“We have arrived.”とGPSからのメッセージが響いたとき見ると看板はコンフォートインでした。以前にも書きましたが，アメリカではホテルチェーン同士で売り買いして，ホテルが変わってしまうことがしばしばあります。ハーツのGPSはまだ更新されていなかったのです。GPSの行き先をセットするのは，ホテル名の他，住所でもできます。住所でセットして再び目的地に向かいました。本当の目的地は，最初に途中で見かけたホリデーインエキスプレスだったのです。コンフォートインに着いた時点で日が暮れかかっていたので，本当の目的地に着いたときは真っ暗になっていました。
