帰宅早々 | アジアに響く鐘の音

帰宅早々




昨日は夜中の12時過ぎに寝たというのに・・・・


男の子

今日は朝から勉強をしていった息子くん。



女の子

娘は旅行先にも勉強道具を持参していましたが


息子はそんなことすっかり忘れていたために


毎週月曜日にある中国語の小テストの準備はゼロあせる



仕方なく朝起きて、10分くらいやって出かけていったのでした・・。





今日のテストは中国語



① 校长・・・・・(Principal)


② 安静・・・・・(quiet)


③ 桌子・・・・・(table)


④ 黑板・・・・・(blackboard)




この4問です。



前もって教えてられているこの文字を


メモ

先生が中国語で読み上げるので、自分のノートに書いていく・・・っていうテスト。





大人の私から見たら、とっても分かりやすい字なのですが


6歳の子にとっては、何度練習してもなかなか覚えられないみたいで・・・。




結局正解したのは①と④だけ。


ほかの2つも丸々間違えてるわけではないけれど


微妙にほかの漢字とミックスされていました(笑)




中国語って読むのは大好き!!みたいなんですけどね。


男の子

書くのはあまり得意ではないらしいです。




まぁ・・・ゆっくりでいいかなって思ってますけどね。








それから明日は、マレー語のテスト。



これも毎週火曜日と決まっています。



内容は





① awan・・・・雲 ② angin・・・・風 ③ hujan・・・・雨 ④ bulan・・・・月 ⑤ bintang・・・・星


⑥ pelangi・・・・虹 ⑦ matahari・・・・太陽 ⑧ sungai・・・・川 ⑨ pantai・・・ビーチ


⑩ laut・・・・海 ⑪ rumput・・・・草 ⑫ pokok・・・・木





と、この12問です。





マレー語の方は、英語と同じアルファベットを使ってるので


とっても覚えやすいらしいのです。



なので


「明日のテストは大丈夫?勉強してあるの?」って聞くと


「あっ、してない!」って言って本を開き


時計

2~3分ほどで


「終わったー」ってなります。



ただ。。。意味を覚えてない単語があったりします。


つまり先生が読み上げた単語を書くことはできるけど


その意味は理解してない。


でも書けていれば○をもらえちゃうんですよねぇ・・・・・



私が息子に聞いてみたら、全体の2割くらいは意味をわかっていませんでした。





いくらテストで満点を取れても、実際に使えなければ意味ないのだけどなぁ・・・って思ってますが。








しかし


旅行から帰ったばかりだというのに仕事、という夫はもちろんですが


次から次へとテストばかりの子供たちも


本当に大変あせる







はぁぁ~疲れた~(;´Д`)ノって思っても


好きな時に掃除をし、好きな時に洗濯機を回せばいい私は


きっと1番楽をしてるんでしょうね~。




アジアに響く鐘の音

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ
毎週テスト
クリック左クリック今日の1クリックお願いいたします流れ星