みなさん、こんばんは。
今年も残り数時間になりました。
夜空には綺麗な月が浮かんでいます。
きっと、明日の初日の出も綺麗に見えることでしょう。
トラスパレンテ中目黒店、学芸大学店共に２０１２年、大きな問題もなく
無事に終えることが出来ました。
多くのお客様、取引頂いてる業者のみなさん、そしてお店のある周りの
地域の方々など沢山の人達のおかげだと思います。
感謝の気持ちを胸に２０１３年もより良い営業が出来ればと思っていますので、
来年１年間もよろしくお願いいたします。
２０１２年 １２月３１日 トラスパレンテスタッフ 一同